Examples with "comme un programme PostScript qui" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il agit comme un programme PostScript qui est enregistré dans un fichier unique qui comprend un aperçu de basse résolution enfermé à l'intérieur et permettant ainsi, un certain nombre de programmes pour afficher un aperçu à l'écran.
Es fungiert als PostScript-Programm, das als eine einzige Datei gespeichert wird, die darin eingeschlossen eine Vorschau mit niedriger Auflösung enthält, und ermöglicht somit mehreren Programmen, eine Vorschau auf dem Display anzuzeigen.
Andere resultaten
Le résultat peut être visualisé avec un programme tel que xdvi ou être ultérieurement transformé au format PostScript grâce à un programme comme dvips.
Die Ausgabe kann mit einem Programm wie xdvi betrachtet oder mit einem Programm wie dvips in Postscript weiterverarbeitet werden.
Etant donné que les polices de type 3 utilisent le langage entier de programmation PostScript pour exprimer une police, elles peuvent inclure des spécifications à la différence des polices de type 1, comme l'ombrage, la couleur et le remplissage.
Da Schriftarten des Typs 3 die gesamte PostScript-Computersprache verwenden, um eine Schrift auszudrücken, können sie Spezifikationen umfassen, die Typ 1-Schriftarten nicht umfassen können, wie Schattierung, Farbe und Füllung.
On nous vend ce programme comme un chapeau magique, mais je reste sceptique.
Uns wird dieses Programm als Wunderlösung verkauft, aber ich bleibe skeptisch.
Ils ont décidé d'ajouter l'islandais comme nouvelle langue au programme du lycée.
Sie haben beschlossen, Isländisch als neue Sprache ins Lehrangebot des Gymnasiums aufzunehmen.
Ils défendent la propriété privée comme un droit fondamental dans leur programme politique.
In ihrem politischen Programm verteidigen sie das Privateigentum als Grundrecht.
Certains décrivent son programme ultra-gauchiste comme irréaliste dans le contexte économique actuel.
Manche halten sein ultralinkes Programm im aktuellen wirtschaftlichen Umfeld für unrealistisch.
Ce programme agit comme passerelle entre les élèves décrocheurs et le système scolaire traditionnel.
Dieses Programm fungiert als Brücke zwischen schulmüden Jugendlichen und dem traditionellen Schulsystem.
Des programmes comme celui-ci permettent aux gens de comprendre leurs droits.
Solche Programme befähigen Menschen dazu, ihre Rechte zu verstehen.
Le match à la télévision a démarré à pile, exactement comme annoncé dans le programme.
Das Spiel im Fernsehen hat pünktlich angefangen, genau wie im Programm angekündigt.
Ce parti politique présente la justice sociale comme valeur phare de son programme.
Diese Partei stellt soziale Gerechtigkeit als Kernwert ihres Programms dar.
En quelques semaines, il a absorbé comme une éponge tout le programme de mathématiques.
In wenigen Wochen hat er den gesamten Mathematikstoff aufgesaugt wie ein Schwamm.
Certains programmes pour enfants abordent des sujets sérieux, comme l'écologie ou la différence.
Manche Kindersendungen greifen auch ernste Themen auf, etwa Umweltschutz oder Anderssein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.