Examples with "comme un script Python autonome" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Scour peut être exécuté comme un script Python autonome ou comme une extension pour Inkscape.
Utilisez l'exemple de script Python sur GitHub comme point de départ pour créer votre propre installation ou mise à niveau automatisée.
Verwenden Sie das Beispiel-Pythonskript auf GitHub als Ausgangspunkt zum Erstellen Ihrer eigenen automatisierten Installation bzw. Ihres eigenen automatisierten Upgrades.
Python est l'un des langages interprétés les plus populaires et, généralement considéré comme très facile à apprendre, bientôt, vous pourrez aussi écrire vos scripts pour modeler "votre propre" FreeCAD.
Python ist eine der populärsten Interpreter-Sprachen, und weil es im allgemeinen als leicht zu erlernen angesehen wird, können auch Sie schon bald Ihre eigenen FreeCAD "Power User"-Skripte erstelen.
Tous les exemples disponibles par défaut sont écrits en Python, un langage de script qui n'est pas le mieux adapté aux applications complexes utilisant des frameworks de contrôle en temps réel comme Orocos, par exemple.
Alle standardmäßig verfügbaren Beispiele wurden in Python geschrieben, einer Scriptsprache, die sich nicht so gut für komplexe Anwendungen eignet, bei denen z.B. Echtzeit-Steuerframeworks wie Orocos eingesetzt werden.
J'aime les langages de script comme Python, Perl, GAWK, etc.
Scripte, GAWK, Perl, PHP, Python - das ist meine Welt.
Il supporte les langages de programmation comme Python, SmallC, Java Script, VB Script ou Lua syntax, pour ne nommer que ceux-là.
Des scripts et plugins en Python permettent d'étendre Sketch facilement, et comme Sketch est lui-même écrit en Python, tous les scripts utilisateurs ont un accès complet à toute abstraction de Sketch.
Sketch kann durch Skripte und Plugins in Python leicht erweitert werden. Da es selber in Python geschrieben wurde, haben Benutzerskripte dann automatisch vollen Zugriff auf alle Sketch-Objekte.
Script optionnel - Les programmeurs peuvent se plonger dans le langage ScalaScript ou utiliser un langage de script Windows pris en charge comme VBScript, JavaScript ou Python
Optionale Skripte - Programmierer können sich in die Scala Script-Sprache vertiefen oder unterstützte Windows-Skript-Programmiersprachen wie VBScript, JavaScript oder Python verwenden
Permet de vous approprier votre processus et de devenir autonome grâce à la flexibilité et à la personnalisation de ses scripts à code ouvert (conçu avec le langage de programmation Python) que vous pouvez copier et adapter selon vos besoins.
Ermöglicht Ihnen die Übernahme und Selbstständigkeit, dank der Flexibilität und Offenheit der personalisierbaren Skripts, die unter Phyton laufen und die kostenlos kopiert und angepasst werden können
Les scripts CGI peuvent être écrits dans des langages de programmation variés comme PHP, Python, Perl, Ruby, ou golang, mais peuvent également être sous forme de fichiers biniares, compilés.
CGI-Skripte können in verschiedenen Skripting-Sprachen geschrieben sein, wie PHP, Python, Perl, Ruby oder golang, es können aber ebenso kompilierte Binärdateien sein.
Il est important de bien faire la différence entre une extension et un script : une extension est un fichier binaire compilé et chargé avec la commande /plugin, tandis qu'un script est un fichier texte chargé par une extension comme python par la commande /python.
Es ist wichtig dass man zwischen einer Erweiterung und einem Skript unterscheidet: Eine Erweiterung ist eine Binärdatei die kompiliert wurde und mittels/plugin geladen wird. Ein Skript ist eine Textdatei welche durch eine Erweiterung z.B. python mittels dem Befehl/python geladen wird.
La plupart des langages de scripts permettent l'exécution de programmes externes, à l'aide d'une fonction comme exec(). Ainsi l'utilitaire « dcop » peut être appelé simplement. Voici un exemple simple en Python
Die meisten Skriptsprachen ermöglichen das Ausführen von externen Programmen und Befehlen. Dazu wird meist die Funktion exec() verwendet. Auf diese Weise kann dcop > relativ einfach aufgerufen werden. Hier ein Beispiel in Python
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.