Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compagnenf
Vertaling van "compagne" in Duits
Definitie
Lebenspartnerin
Lebensgefährte
Son ancien petit ami habite désormais à l'étranger avec sa nouvelle compagne.
Ihr Ex-Freund lebt inzwischen mit seiner neuen Partnerin im Ausland.
Il se trouve bien avec sa nouvelle compagne, ils partagent les mêmes valeurs.
Mit seiner neuen Partnerin ist er sehr zufrieden; sie teilen die gleichen Werte.
Sa douleur lancinante devenait une compagne régulière pendant les périodes de stress.
Ihr dumpfer Schmerz wurde in stressigen Zeiten zu einem ständigen Begleiter.
La lueur du feu était leur seule compagne en cette nuit d'hiver solitaire.
Das Feuerlicht war ihr einziger Begleiter in dieser einsamen Winternacht.
Elle fut une compagne fidèle, toujours à ses côtés durant les moments sombres.
Sie war eine treue Gefährtin und stand ihm in dunklen Zeiten immer zur Seite.
Plus tard, il sera scellé à la compagne éternelle de son choix.
Später wird er an eine ewige Gefährtin seiner Wahl gesiegelt werden.
La compagne survivante parle souvent de lui pour que les enfants ne l'oublient pas.
Die überlebende Partnerin spricht oft von ihm, damit die Kinder ihn nicht vergessen.
Grâce à sa nouvelle compagne, il est revenu dans le droit chemin.
Dank seiner neuen Partnerin ist er auf den rechten Weg zurückgekehrt.
Il n'osait pas avouer à sa nouvelle compagne qu'il était impuissant.
Er traute sich nicht, seiner neuen Partnerin zu gestehen, dass er impotent ist.
Elle regardait son ex avec sa nouvelle compagne, dévorée de jalousie.
Sie sah ihrem Ex mit seiner neuen Partnerin nach, von Eifersucht zerfressen.
Elle est restée impassible quand son ex-petit ami est arrivé avec sa nouvelle compagne.
Sie blieb völlig ungerührt, als ihr Exfreund mit seiner neuen Partnerin auftauchte.
Nous avons déménagé l'an dernier pour nous rapprocher du travail de ma compagne.
Wir sind letztes Jahr umgezogen, um näher an den Arbeitsplatz meiner Partnerin zu kommen.
Elle ressentit une jalousie incontrôlable en voyant son ex avec sa nouvelle compagne.
Sie spürte eine unbändige Eifersucht, als sie ihren Ex mit seiner neuen Partnerin sah.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compagne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1136. Exact: 1136. Verstreken tijd: 38 ms.
