Elle me fait vibrer, c'est une condition de lutte.
Vous ne seriez en condition de faire quoi que ce soit.
Sie sind nicht in der Lage, daran etwas zu ändern.
A condition de faire partie d'un groupe, tout se passera bien.
Solange man zu einer Gruppe gehört, verläuft alles bestens.
Ceci décrit bien la condition de ceux qui sont perdus.
Das beschreibt den Zustand von denen, die verloren sind.
Et il peut être conçu et également produit selon la condition de customer.
Und es kann entsprechend customer Anforderung auch entworfen sein und produziert werden.
Malgré ses réalisations, la condition de rechute lui rappelait ses batailles passées.
Trotz seiner Erfolge erinnerte ihn der rückfällige Zustand an seine früheren Kämpfe.
Le soldat a été formé pour marcher droit dans n'importe quelle condition de danger.
Der Soldat wurde darauf trainiert, unter allen Bedingungen zielstrebig zu agieren.
Lorsque cela se produit, cela s'appelle une condition de course.
Une boucle infinie peut survenir si la condition de sortie n'est jamais remplie.
Eine Endlosschleife kann auftreten, wenn die Abbruchbedingung nie erreicht wird.
Après sa blessure, il doit reconstruire patiemment sa condition de forme.
Nach der Verletzung muss er seine Fitness geduldig wieder aufbauen.
Lors du traitement des entrées, vérifiez d'abord la condition de chaîne vide.
Bei der Verarbeitung von Eingaben zuerst auf den leeren String-Zustand prüfen.
Une condition de sous-flux doit être gérée pour éviter l'instabilité du système.
Ein Unterlaufzustand muss behandelt werden, um Instabilität im System zu vermeiden.
Sa mauvaise condition de forme l'a obligé à abandonner la course au dixième kilomètre.
Wegen seiner schlechten Fitness musste er beim zehnten Kilometer aussteigen.
