Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conjoncturenf
Vertaling van "conjoncture" in Duits
Definitie
wirtschaftliche Lage
Cette baisse soudaine d'activité prête à des inquiétudes sur la conjoncture.
Dieser plötzliche Rückgang der Aktivität gibt Anlass zu Sorgen über die Konjunktur.
La conjoncture favorable attire de nombreux investisseurs étrangers sur le marché local.
Die günstige Konjunktur lockt zahlreiche ausländische Investoren auf den lokalen Markt.
La conjoncture actuelle du secteur touristique reste fragile malgré la reprise progressive des réservations.
Die aktuelle Lage im Tourismussektor bleibt trotz der allmählich wieder anziehenden Buchungen fragil.
La conjoncture politique actuelle révèle un clivage croissant parmi les électeurs.
Die aktuelle politische Lage offenbart eine wachsende Kluft zwischen den Wählern.
La conjoncture reste morose, ce qui freine les créations d'emplois dans le secteur privé.
Die Konjunktur bleibt gedrückt, was die Schaffung neuer Stellen im privaten Sektor bremst.
Les économistes restent prudents, car la conjoncture pourrait se détériorer rapidement après les élections nationales.
Ökonomen bleiben vorsichtig, denn die Konjunktur könnte sich nach den nationalen Wahlen schnell eintrüben.
Quand la conjoncture se dégrade, les consommateurs préfèrent épargner plutôt que dépenser pour des loisirs.
Wenn die Konjunktur schwächelt, sparen Verbraucher lieber, statt Geld für Freizeit auszugeben.
Grâce à une conjoncture favorable, le chômage diminue progressivement depuis plusieurs mois.
Dank der günstigen Konjunktur geht die Arbeitslosigkeit seit mehreren Monaten allmählich zurück.
Les économistes estiment que la conjoncture favorable pourrait durer encore quelques années.
Ökonomen gehen davon aus, dass die günstige Konjunktur noch einige Jahre anhalten könnte.
En raison de la conjoncture internationale, le gouvernement a décidé de reporter cette réforme controversée.
Angesichts der internationalen Lage hat die Regierung beschlossen, diese umstrittene Reform zu verschieben.
En raison d'une conjoncture défavorable, plusieurs entreprises locales ont dû reporter leurs investissements prévus.
Wegen der schlechten Konjunktur mussten mehrere Betriebe vor Ort ihre geplanten Investitionen verschieben.
La conjoncture internationale influence fortement les exportations françaises, surtout dans le secteur automobile.
Die internationale Konjunktur hat großen Einfluss auf die französischen Exporte, besonders in der Autoindustrie.
Ils veulent battre un record de dons pour l'association, malgré la conjoncture difficile.
Sie wollen trotz der schwierigen Lage einen Spendenrekord für den Verein brechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conjoncture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
amélioration de la conjoncture n.
Konjunkturaufschwung
"L'amélioration de la conjoncture a permis une baisse du chômage cette année."
conjoncture économique n.
Konjunktur · wirtschaftliche Lage
"La conjoncture économique s'améliore grâce à la baisse du chômage."
conjoncture favorable n.
günstige Konjunktur
"L'entreprise a profité de la conjoncture favorable pour investir."
enquête de conjoncture n.
Konjunkturumfrage
"L'enquête de conjoncture révèle une amélioration de la confiance des entreprises."
indicateur de conjoncture n.
Konjunkturindikator
"Le taux de chômage est un indicateur de conjoncture important."
note de conjoncture n.
Konjunkturbericht
"La Banque de France publie sa note de conjoncture trimestrielle."
Synoniemen voor conjoncture in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1748. Exact: 1748. Verstreken tijd: 30 ms.
