Tout à distance de marche, propre et nouvellement construits ou rénovés.
Alles zu Fuß erreichbar, sauber und neu gebaut bzw. renoviert.
Ils sont construits à partir de vrais matériaux pouvant être détruits.
Sie sind aus richtigem Material gebaut, das zerstört werden kann.
Les murs ont été construits pour rester bien droits et assurer une structure durable.
Die Mauern wurden errichtet, um für eine stabile Struktur lotrecht zu bleiben.
Les directives du conseil d'urbanisme dictent quels types de bâtiments peuvent être construits.
Die Richtlinien des Bauamts bestimmen, welche Arten von Gebäuden errichtet werden können.
Cela signifie que les ensembles doivent être construits, peints et placés.
Dies bedeutet, dass Sets konstruiert, bemalt und platziert werden müssen.
De même, des nanostructures artificiels peuvent être construits à ces mêmes cotes.
Ähnlich können künstliche nanostructures an jenen gleichen Abmessungen konstruiert werden.
Les escaliers extérieurs doivent être construits avec un matériau dur pour éviter l'usure rapide.
Außentreppen müssen aus einem harten Baustoff gebaut werden, damit sie nicht so schnell abnutzen.
On doit s'assurer que les rails sont bien construits.
Wir müssen dafür sorgen, dass die Linie gut gebaut ist.
Les immeubles sont construits de manière compacte dans ce quartier très urbanisé.
In diesem stark urbanisierten Viertel sind die Gebäude sehr dicht gebaut.
On voit la cire briller au soleil sur les rayons fraîchement construits.
In der Sonne glänzt das Wachs auf den frisch errichteten Waben.
Cette tour cellulaire a été installée pour desservir les quartiers récemment construits.
Dieser Mobilfunkmast wurde aufgestellt, um die neu gebauten Viertel zu versorgen.
Ceci explique pourquoi plus de bâtiments sont construits et vendus.
Dieses erklärt, warum mehr Gebäude konstruiert und verkauft werden.
Même ses portraits restent de pompier, toujours construits selon les mêmes recettes.
Selbst seine Porträts bleiben brav-akademisch, immer nach demselben Rezept gebaut.
