Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
continuent
Geflecteerde vorm van continuer 
NEW
weiterhin immer noch nach wie vor noch immer bleiben setzen immer wieder fortsetzen fahren fort ständig fortgesetzt fortfahren weitergehen weitermachen kontinuierlich
Certains pays continuent d'emprisonner des gens à cause de leurs croyances religieuses.
Einige Länder sperren weiterhin Menschen wegen ihres religiösen Glaubens weg.
Les journalistes continuent de suivre de près cette affaire politique très sensible.
Die Journalisten verfolgen diese sehr heikle politische Affäre weiterhin aufmerksam.
Les préjugés sociaux continuent encore d'entraver l'accès de certaines personnes à l'emploi.
Soziale Vorurteile erschweren manchen Menschen nach wie vor den Zugang zum Arbeitsmarkt.
Plusieurs pays orthodoxes continuent d'utiliser le calendrier julien pour les fêtes religieuses.
Mehrere orthodox geprägte Länder verwenden für religiöse Feste weiterhin den julianischen Kalender.
Malgré son inculpation, beaucoup de collègues continuent à croire en son innocence totale.
Trotz der Anklage sind viele Kollegen weiterhin von seiner völligen Unschuld überzeugt.
On raconte qu'ils ont gagné au loto, mais continuent à vivre modestement.
Man sagt, sie hätten im Lotto gewonnen, lebten aber weiterhin bescheiden.
Les progrès de la médecine continuent d'améliorer les options pour soulager la douleur.
Fortschritte in der Medizin verbessern weiterhin die Möglichkeiten zur Linderung von Schmerzen.
Ils sont à bout de force, mais ils continuent à chercher les survivants.
Sie sind am Ende ihrer Kräfte, suchen aber weiterhin nach den Überlebenden.
Ils pourraient faire exploser leur budget s'ils continuent à trop dépenser.
Sie könnten ihr Budget sprengen, wenn sie weiterhin zu viel ausgeben.
Dans cette petite forge rurale, ils continuent à forger les outils à la main.
In dieser kleinen Dorfschmiede werden die Werkzeuge weiterhin von Hand geschmiedet.
Si les résultats continuent de clocher, on devra revoir toute notre méthode de travail.
Wenn die Ergebnisse weiterhin nicht stimmen, müssen wir unsere ganze Arbeitsweise überdenken.
Les braconniers continuent de chasser des espèces protégées malgré les fortes amendes encourues.
Trotz der hohen drohenden Geldstrafen jagen Wilderer weiterhin geschützte Arten.
Nous devrons appeler des renforts si les blessés continuent d'affluer aux urgences.
Wir müssen Verstärkung holen, wenn weiterhin so viele Verletzte in die Notaufnahme strömen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met continuent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor continuent in het Frans

Publiciteit

Suggesties

et qu'elles continuent
enfants continuent
de nouveaux cas continuent
la commission continuent
l'homme continuent
et qui continuent
et qu'ils continuent
entreprises continuent

Resultaten: 15239. Exact: 15239. Verstreken tijd: 53 ms.