Examples with "contre Rojava" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fin juin, avant les nouvelles menaces contre Rojava, la campagne riseup4rojava avait déjà commencé à se mobiliser pour les Journées internationales d'action en septembre.
Ende Juni, vor den neuen Bedrohungen gegen Rojava, hatte die Kampagne riseup4rojava bereits angefangen, für die Internationalen Aktionstage im September zu mobilisieren.
Elle dénonce chaque intervention impérialiste ainsi que l'intervention des États réactionnaires de la région en Syrie et défend le droit d'autodétermination des peuples de la Syrie, qu'ils puissent décider eux-mêmes de leur avenir et reclame la levée immédiate du blocus économique contre Rojava.
Sie verurteilt jede imperialistische Intervention sowie Intervention reaktionärer Staaten der Region in Syrien und verteidigt das Selbstbestimmungsrecht der Völker Syriens, damit diese selbst über ihre Zukunft entscheiden können und fordert die sofortige Aufhebung des Embargos gegen Rojava.
Stoppez la guerre d'agression fasciste contre Rojava / Syrie du Nord!
La guerre d'agression prévue depuis longtemps contre le Rojava va bientôt commencer.
Der lange vorgesehene Angriffskrieg gegen Rojava wird bald beginnen.
Des gouvernements européens prennent activement part à la politique de blocus contre le Rojava.
Europäische Regierungen sind aktiv an der Blockadepolitik gegen Rojava beteiligt.
Abrogation immédiat de l'embargo contre le Rojava et pour un corridor humanitaire.
Sofortiges Ende des Embargos gegen Rojava und für einen humanitären Korridor!
Au cas d'une aggravation aiguë des attaques contre le Rojava on appelle à une journée d'action mondiale.
Für den Fall einer akuten Zuspitzung der Angriffe auf Rojava wird zu einem weltweiten Aktionstag aufgerufen.
La campagne #riseup4rojava continue de prendre de l'ampleur et se concentre maintenant entièrement sur la préparation d'une éventuelle guerre d'agression contre le Rojava.
Die Kampagne riseup4rojava wächst weiter und konzentriert sich nun voll und ganz auf die Vorbereitungen im Falle eines möglichen Angriffskrieges auf Rojava.
Pendant longtemps le mouvement de liberté et ses diverses organisations et organes ont parlé d'une "conspiration internationale" contre le mouvement de libération du Kurdistan et en particulier contre la révolution au Rojava.
Seit längerem schon spricht die Freiheitsbewegung und ihre verschiedensten Organisationen und Organe, von einem „Internationalen Komplott" der gegen die Freiheitsbewegung Kurdistans und insbesondere auch gegen die Revolution von Rojava gesponnen wird.
L'année passée, le camarade Serkan Tosun, militant du MLKP, organisation membre de l'ICOR, fut assassiné, comme beaucoup d'autres, tout en défendant activement le Rojava contre des bandes armées.
Im vergangenen Jahr ist der Genosse Serkan Tosun, Militanter der ICOR-Mitgliedsorganisation MLKP, wie viele weitere bei der aktiven Verteidigung in Rojava von den bewaffneten Banden umgebracht worden.
L'IS dirige maintenant son attaque principale contre le Rojava, parce qu'ils détestent profondément les structures démocratiques et surtout les modèles de l'égalité des droits pour les femmes qui s'y sont développés, dit Zohal, la jeune maire.
Die IS richtet nunmehr ihren Hauptangriff auf Rojava, weil die dort entstandenen demokratischen Strukturen und v.a die Modelle der Gleichberechtigung der Frauen ihnen zutiefst verhasst sind, so die junge Bürgermeisterin Zohal.
L'attentat d'Ankara par lequel 28 personnes ont été tuées dans un quartier gouvernemental particulièrement sécurisé n'est qu'un prétexte pour la guerre contre le Rojava envisagée depuis longtemps.
Das Attentat in Ankara, bei dem in einem besonders gesicherten Regierungsviertel 28 Personen ums Leben kamen, ist nur ein Vorwand für einen von langer Hand geplanten Krieg gegen Rojava.
La guerre contre Afrin est une lutte pour l'existence ou la non-existence de la révolution au Rojava.
Der Krieg um Afrin ist für die Revolution in Rojava ein Kampf um Sein oder Nicht-Sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
