Avec un peu de chance, vous saurez lequel vous conviendra le mieux.
Mit etwas Glück wissen Sie, welches am besten zu Ihnen passt.
Son design original qui conviendra aussi bien à une déco moderne que vintage.
Sein originelles Design passt sowohl zur modernen als auch zur klassischen Dekoration.
Il conviendra cependant d'en observer les effets réels dans les prochaines semaines.
Allerdings müssen die tatsächlichen Auswirkungen in den nächsten Wochen abgewartet werden.
Il conviendra d'établir des mesures garantissant l'origine du riz concerné.
Es müssen Maßnahmen festgelegt werden, die den Ursprung dieses Reises gewährleisten.
Cette mousseline imprimée de petites fleurs conviendra parfaitement pour une robe d'enfant.
Dieser Musselin mit dem kleinen Blumenmuster eignet sich perfekt für ein Kinderkleid.
Une pièce de tissu trop rigide ne conviendra pas pour réparer ce rideau délicat.
Ein zu steifes Stoffstück eignet sich nicht, um diesen zarten Vorhang zu reparieren.
Plafond mat - un classique qui conviendra à tous les intérieurs.
Matte Decke - ein Klassiker, der zu jedem Interieur passt.
Son plan d'atelier est recyclable, il conviendra également à des participants plus jeunes.
Sein Workshop-Plan ist wiederverwendbar; er passt auch für jüngere Teilnehmende.
Ce livre de recettes conviendra parfaitement aux débutants souhaitant apprendre la cuisine.
Dieses Kochbuch eignet sich hervorragend für Anfänger, die kochen lernen möchten.
Il suffit d'acheter une fermeture à glissière qui conviendra à votre taille.
Kaufen Sie einfach einen Reißverschluss, der zu Ihrer Größe passt.
Une telle chose conviendra parfaitement à un intérieur classique et moderne.
So etwas passt perfekt zu einem klassischen und modernen Interieur.
Plus ce meuble dans sa polyvalence - il conviendra à tous les styles.
Plus diese Möbel in seiner Vielseitigkeit - es passt zu jedem Stil.
Il conviendra, dans les prochaines années, de développer une approche ambitieuse.
Die kommenden Jahre müssen dazu genutzt werden, ein ehrgeizigeres Konzept zu entwickeln.