Examples with "courantes de Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malheureusement, les versions les plus courantes de Java limitent la quantité de mémoire que nous pouvons utiliser à 64 Mo (c'est ce qu'on appelle le « tas »). Cette limite est facilement dépassée par un simple jeu FunOrb.
Leider haben die meisten installierten Versionen von Java diesen sogenannten 'dynamischen Speicher' auf 64MB begrenzt, und es fällt uns bei FunOrb oft schwer, dieses Limit nicht zu überschreiten.
Andere resultaten
Clients disponibles pour les langages de programmation les plus courants autres que Java ou Scala
Verfügbare Clients für die meisten verbreiteten Programmiersprachen außer Java oder Scala
Leur mise à jour était devenue vraiment difficile car Maven, un outil de construction de projets Java très courant aujourd'hui, n'était pas intégré correctement dans la distribution.
Die Aufgabe, Pakete zu aktualisieren wurde sehr schwierig, da Maven, ein jetzt sehr gebräuchliches Werkzeug um Java Projekte zu erstellen, nicht richtig in die Distribution integriert war.
Utlisez getCurrentSession(), ainsi elle est automatiquement attachée au thread Java courant.
Verwenden Sie getCurrentSession(), damit diese automatisch an den aktuellen Java-Thread gebunden wird.
L'interface SOAP de l'API Google Ads est compatible avec tous les langages de programmation courants, y compris Java, PHP, Python, .NET, Perl et Ruby.
Die SOAP-Schnittstelle der Google Ads API (AdWords API) wird von allen gängigen Programmiersprachen unterstützt, u. a. von Java, PHP, Python, .NET, Perl und Ruby.
Il est possible de résoudre simplement de nombreux problèmes courants en mettant à jour ou en installant la dernière version de Java.
Dans le courant du 19ème siècle, l'apport de mokos issus d'autres régions, et surtout de Java, augmenta sensiblement.
Im Lauf des 19. Jahrhunderts kamen deutlich mehr Mokos, die in anderen Regionen - hauptsächlich auf Java - gefertigt worden waren, ins Land. Der Wert der alten Mokos stieg somit an, und der Einsatz dieser Instrumente als Zahlungsmittel wurde immer gebräuchlicher.
Il est courant de se sentir seul pendant les moments difficiles.
In schwierigen Zeiten ist es normal, sich einsam zu fühlen.
Il est courant de froncer les sourcils quand quelque chose n'est pas clair.
Es ist üblich, die Stirn zu runzeln, wenn etwas unklar erscheint.
Les dirigeants doivent reconnaître le courant de changement s'ils veulent rester pertinents.
Führungskräfte müssen das Wandelklima erkennen, wenn sie relevant bleiben wollen.
Les maisons construites entièrement en pierre étaient très courantes de cette époque-là.
Häuser, die komplett aus Stein gebaut waren, waren damals sehr verbreitet.
Il a accidentellement laissé entendre qu'il était au courant de la promotion.
Versehentlich ließ er durchblicken, dass er von der Beförderung wusste.
Pour réussir, il faut parfois aller à contre-courant de l'opinion populaire.
Um erfolgreich zu sein, musst du manchmal gegen die vorherrschende Meinung ankämpfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
