Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glaubte
Geflecteerde vorm van glauben
Vertaling van "glaubte" in Frans
Sie glaubte noch an Märchen, unschuldig wie ein kleines Kind.
Elle croyait encore aux contes de fées, innocente comme un nouveau-né.
Das kleine Mädchen glaubte, dass nachts eine Fee über sie wachte.
La petite fille croyait qu'une fée veillait sur elle pendant la nuit.
Sie glaubte in gutem Glauben, dass das Dokument echt und gültig sei.
Elle pensait de bonne foi que le document était authentique et valable.
Sie glaubte gutgläubig, dass am Arbeitsplatz alle ehrlich zu ihr sein würden.
Elle pensait naïvement que tout le monde serait honnête avec elle au travail.
Als meine Mannschaft noch einmal traf, glaubte ich zu träumen.
Quand mon équipe a marqué encore une fois, je croyais rêver.
Als ich den Betrag der Rechnung sah, glaubte ich zu träumen.
Quand j'ai vu le montant de la facture, je croyais rêver.
Er glaubte, dass Verrat alle Beteiligten ins Verderben stürzen würde.
Il croyait que la trahison entraînerait la ruine de tous les impliqués.
Die Hauptrolle war schlecht gespielt, man glaubte ihrer Figur nie wirklich.
Le rôle principal était mal joué, on ne croyait jamais à son personnage.
Man merkte deutlich, dass er an diesen Beruf überhaupt nicht mehr glaubte.
On voyait bien que le dégoûté ne croyait plus du tout en ce métier.
Man glaubte, dass das Opferbrot nach der morgendlichen Zeremonie heilig wurde.
On croyait que le pain sacrifié devenait saint après la cérémonie du matin.
Er wurde von einem Gönner unterstützt, der an sein Talent glaubte.
Il était subventionné par un mécène qui croyait en son talent.
Seine beruhigenden Worte waren wirkungslos; niemand im Saal glaubte ihm wirklich.
Son discours rassurant était vain, personne dans la salle ne le croyait vraiment.
Er glaubte gutgläubig, dass seine Freunde immer für ihn Zeit haben würden.
Il croyait naïvement que ses amis resteraient toujours disponibles pour lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor glaubte in het Duits
Resultaten: 7545. Exact: 7545. Verstreken tijd: 40 ms.
