Examples with "de ce code ou" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les employés sont tenus de signaler toute violation présumée de la loi, de ce code ou des politiques de HUBER+SUHNER.
Alle Mitarbeitenden sind verpflichtet, mutmaßliche Verstösse gegen Rechtsvorschriften, diesen Kodex oder weitere Richtlinien von HUBER+SUHNER zu melden.
Andere resultaten
Le Conseil d'administration de Masimo peut amender ce Code ou une partie de ce Code à tout moment en cas de nécessité.
Der Vorstand von Masimo kann diesen Kodex oder Teile davon jeder Zeit nach Bedarf und Ermessen ändern.
Les entités enregistrées doivent accepter de se conformer à ce code ou à un code professionnel disposant de règles comparables.
Bei der Eintragung sollen die Organisationen und Einrichtungen ihre Bereitschaft erklären, diesen Kodex oder einen fachspezifischen Kodex mit vergleichbaren Regeln zu achten.
Je voudrais vous demander si le Conseil s'est jamais concerté afin de renforcer le caractère contraignant de ce code de conduite ou de rendre son applicabilité plus coercitive.
Ich möchte Sie fragen, ob im Rat jemals über eine Verschärfung oder striktere Durchsetzung dieses Verhaltenskodex beraten worden ist.
Par conséquent, la FCI a demandé l'exclusion de ce code NC ou la prise en compte d'un pourcentage de ce code pour le calcul du volume d'importations du produit concerné.
Daher beantragte die FCI, diesen KN-Code bei der Berechnung der Einfuhrmenge der betroffenen Ware auszuschließen oder nur einen Prozentsatz davon zu berücksichtigen.
Souvenez-vous bien de ce code PIN ou mot de passe, car vous devrez le saisir chaque fois que vous souhaitez allumer ou déverrouiller votre appareil.
Denken Sie gut an diese PIN oder dieses Passwort, da Sie sie jedes Mal eingeben müssen, wenn Sie Ihr Gerät einschalten oder entsperren möchten.
Lorsqu'un code à quatre chiffres est utilisé, sauf indication contraire, tous les produits relevant de ce code à quatre chiffres ou d'un code commençant par ces quatre chiffres doivent être soumis à des contrôles vétérinaires au poste d'inspection frontalier.
Wird ein vierstelliger Code verwendet, so sind alle Erzeugnisse, denen dieser vierstellige Code vorangeht, sofern nicht anderes bestimmt ist, zu Veterinärkontrollen an einer Grenzkontrollstelle weiterzuleiten.
Lorsque nous vous donnons (ou si vous avez choisi) un mot de passe utilisateur ou code d'identification qui vous permet d'accéder à certaines parties du site, vous êtes responsable de la tenue confidentielle de ce code d'identification ou mot de passe utilisateur.
Etwaige Zahlungstransaktionen werden mit SSL-Technologie verschlüsselt. Wir haben Ihnen ein Passwort gegeben (oder Sie haben selbst eines gewählt), mit dem Sie auf bestimmte Bereiche unserer Website zugreifen können.
Demandez au coordinateur de votre groupe ce code spécial ou contactez-nous par e-mail.
Bitten Sie den Koordinator Ihrer Gruppe um den besonderen Code oder kontaktieren Sie uns per E-Mail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
