Les visiteurs sont les bienvenus pour visiter la station de diffusion et voir comment elle fonctionne.
Besucher sind eingeladen, die Rundfunkstation zu besichtigen und zu sehen, wie sie arbeitet.
Maintenant, on s'excuse pour le retard de diffusion de cette saison.
Wir müssen uns entschuldigen, dass die Staffel so spät beginnt.
Notre nouveau drame sera diffusé pendant la période de diffusion de pointe.
Unser neues Drama wird während der besten Sendezeit Premiere feiern.
Le journal était autrefois le principal moyen de diffusion des dernières nouvelles.
Die Zeitung war einst das wichtigste Massenmedium für aktuelle Nachrichten.
Les changements de l'horaire de diffusion ont apporté un succès d'audience inattendu.
Die Änderungen in der Sendezeit führten zu einem unerwarteten Quotenerfolg.
Les podcasts sont un moyen de diffusion émergent qui captive des millions d'auditeurs.
Podcasts sind ein aufstrebendes Massenmedium, das Millionen von Zuhörern fesselt.
La zone de diffusion de la nouvelle chaîne est bien plus grande que prévu.
Das Sendegebiet des neuen Kanals ist viel größer als erwartet.
Elle a consulté la carte pour voir la zone de diffusion de la station locale.
Sie überprüfte die Karte, um das Sendegebiet der lokalen Station zu sehen.
La station de diffusion diffuse des nouvelles locales ainsi que des événements mondiaux.
Die Rundfunkstation sendet sowohl lokale Nachrichten als auch globale Ereignisse.
Le câble blindé était indispensable dans la construction du nouveau studio de diffusion.
Abgeschirmte Kabel waren entscheidend für den Bau des neuen Rundfunkstudios.
Certains critiquent le nivellement culturel produit par les grandes plateformes de diffusion.
Chaque réseau définit sa propre zone de diffusion en fonction de la puissance du signal.
Jedes Netzwerk definiert sein eigenes Sendegebiet abhängig von der Signalstärke.
La radio reste un moyen de diffusion pertinent malgré l'essor des plateformes numériques.
Das Radio bleibt ein bedeutendes Massenmedium, trotz des Aufstiegs digitaler Plattformen.
