Ce crédit couvre également les actions de diffusion et les mesures d'accompagnement.
Diese Mittel decken ferner Aktionen zur Verbreitung und flankierende Maßnahmen.
La radio reste un canal de diffusion très utilisé pour les informations locales dans ce village.
Im Dorf ist das Radio nach wie vor ein viel genutzter Kanal zur Verbreitung lokaler Nachrichten.
Certains critiquent le nivellement culturel produit par les grandes plateformes de diffusion.
Notre chaîne possède l'exclusivité de diffusion de ce film pendant un an.
Le documentaire sera diffusé simultanément sur tout le réseau de diffusion francophone demain soir.
Die Dokumentation wird morgen Abend gleichzeitig im gesamten frankophonen Sendernetz ausgestrahlt.
Le nouveau centre de diffusion alimente toute la région en électricité verte et fiable.
Das neue Umspannwerk versorgt die ganze Region mit zuverlässigem, grünem Strom.
Ils ont installé du matériel de diffusion pour améliorer la qualité de leur transmission radio.
Sie installierten Sendeausrüstung, um die Qualität ihrer Radioübertragung zu verbessern.
Les directives de diffusion doivent être respectées pour éviter la désinformation.
Le câble blindé était indispensable dans la construction du nouveau studio de diffusion.
Abgeschirmte Kabel waren entscheidend für den Bau des neuen Rundfunkstudios.
Cette société de diffusion a interrompu le programme à cause d'un problème technique imprévu.
Der Sender musste die Sendung wegen eines unerwarteten technischen Problems unterbrechen.
Notre nouveau journal gratuit sera distribué uniquement dans une large zone de diffusion urbaine.
Unsere neue Gratiszeitung wird ausschließlich in einem großen städtischen Vertriebsgebiet verteilt.
La société de diffusion régionale produit aussi des émissions en langue locale pour le public.
Der regionale Sender produziert außerdem Sendungen in der jeweiligen Landessprache für das Publikum.
Au festival, le système de diffusion transmettait les performances aux auditeurs éloignés.