We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conseils pour importer une cible avec moins d'utilisateurs ou de programmations que le site source
Tipps für das Importieren in ein Ziel mit weniger Benutzern oder Zeitplänen als die Quellsite
Et notre nature humaine, à savoir ce que signifie être un parmi nous, est criblée de programmations culturelle, religieuse et sociale.
Und unsere Natur (das was uns als menschliches Wesen kennzeichnet) ist durchsetzt mit kulturellen, religiösen und sozialen Programmierungen.
Lors du passage au numérique, elle doit garantir «la fourniture de programmations multiples par l'interaction des différentes plates-formes de transmission dans des conditions raisonnables».
Beim digitalen Umstieg muss sie die „Versorgung mit vielfältigen Programmangeboten durch das Zusammenspiel der verschiedenen Übertragungswege zu angemessenen Bedingungen" gewährleisten.
Dispositifs électroniques et leurs méthodes de programmations
J'évoquerai ce qui est accompli aujourd'hui en termes de politiques et de programmations.
Ich werde mich vielmehr auf das beziehen, was sich gegenwärtig in Politik und Planung tut.
Je crois que l'on a procédé dans ce but à des manipulations de l'ADN de tous les êtres vivants concernés, et installé une grande quantité de programmations énergétiques.
Ich denke, dass hierfür Manipulationen in der DNA aller beteiligten Lebewesen gemacht wurden und dass eine große Menge energetische Programmierungen gesetzt wurden.
Il est important que nous disposions d'une API, d'une interface de programmations d'applications, qui puisse être utilisée dans cet ensemble.
Daher ist es unumgänglich, daß wir ein API erhalten, Applications Programme Interface, das in diesem Gesamtsystem genutzt werden kann.
Et après une année de planification, deux semaines de programmations, des banquets et des nuits entières à travailler, Tony a dessiné à nouveau pour la première fois après sept ans.
und nach über einem Jahr der Planung, zwei Wochen Programmierarbeit, Nudelparties und durchgemachten Nächten, zeichnete Tony zum ersten Mal wieder nach sieben Jahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
