We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malgré sa mauvaise réputation, ce quartier devient de plus en plus calme et agréable.
Trotz seines schlechten Rufs wird dieses Viertel immer ruhiger und angenehmer.
Le livre commence bien, puis devient de plus en plus fade et prévisible.
Das Buch fängt gut an, wird dann aber zunehmend langweilig und vorhersehbar.
Le biathlon devient de plus en plus populaire à la télévision grâce aux commentaires passionnés.
Biathlon wird im Fernsehen immer beliebter - nicht zuletzt wegen der mitreißenden Kommentare.
La cuisine saine devient de plus en plus populaire parmi les jeunes familles urbaines.
Gesunde Küche wird bei jungen Familien in der Stadt immer beliebter.
Le parc national devient de plus en plus touristique grâce à ses paysages impressionnants.
Der Nationalpark wird dank seiner beeindruckenden Landschaften immer stärker von Besuchern angezogen.
Dans cette région instable, rester non aligné devient de plus en plus difficile politiquement.
In dieser instabilen Region wird es politisch zunehmend schwieriger, blockfrei zu bleiben.
Il s'inquiète pour sa progéniture, car le quartier devient de plus en plus dangereux.
Er macht sich Sorgen um seine Kinder, weil die Gegend immer unsicherer wird.
Avec la numérisation, le rôle des petites librairies devient de plus en plus figurant.
Mit der Digitalisierung wird die Rolle kleiner Buchhandlungen immer mehr zur Nebenrolle.
Le film commence à une allure tranquille, puis devient de plus en plus intense.
Der Film beginnt in ruhigem Tempo und wird dann immer intensiver.
Avec les années, ton père devient de plus en plus porté sur la boisson.
Mit den Jahren wird dein Vater immer stärker dem Trinken zusprechen.
Le logement étudiant devient de plus en plus problématique dans les grandes villes universitaires.
Studentischer Wohnraum wird in großen Uni-Städten immer mehr zum Problem.
Cette petite ville de province devient de plus en plus friendly grâce aux associations locales.
Diese kleine Provinzstadt wird dank der lokalen Initiativen immer queerfreundlicher.
Sous vos yeux, la scène du film devient de plus en plus triste et silencieuse.
Vor Ihren Augen wird die Filmszene immer trauriger und stiller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.