We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
steif wird
wird steil
wird steif
Alors que le béton devient raide et gagne en résistance, il est possible d'assembler le cadre.
Während der Beton steif wird und an Stärke gewinnt, ist es möglich, den Rahmen zu montieren.
La toux, qui a un caractère permanent, et au fil du temps, elle devient raide, avec du flegme.
Husten, der einen bleibenden Charakter hat und mit der Zeit steif wird, mit Schleim.
Le sentier devient raide, mais les panoramas plus loin en valent la peine.
Der Weg wird steil, aber die Ausblicke weiter oben sind die Mühe wert.
Cela devient raide et cela reste ainsi jusqu'au col, avec peu de variations d'inclinaison (8-11%).
Es wird steil und das bleibt so bis zum Pass, mit wenig Veränderung der Neigung (8-11%).
Puis on pousse le bouton, une tension est appliquée, et il devient raide comme une planche.
Dann wird die Taste gedrückt, eine Spannung angelegt, und es wird steif wie ein Brett.
Le tissu de cicatrice s'épaissit et devient raide ou épais au fil du temps, qui peut le rendre plus dur pour que vos poumons travaillent.
Das Narbengewebe verdickt und wird steif oder im Laufe der Zeit stark, das es härter machen kann, damit Ihre Lungen arbeiten.
La route devient raide juste après le pont, alors les cyclistes ralentissent prudemment.
Direkt nach der Brücke wird die Straße ziemlich steil, deshalb bremsen die Radfahrer vorsichtig ab.
Avec l'âge, l'articulation des doigts devient raide, rendant l'écriture plus difficile qu'avant.
Mit zunehmendem Alter werden die Fingergelenke steif, sodass das Schreiben schwerer fällt als früher.
Lorsque la piste devient raide, il est temps d'abaisser la selle.
S'il est positionné sur la table de manière plate, le cou devient raide.
Liegt es flach auf dem Tisch, wird der Nacken steif.
Du point où la route devient raide, on a commencé à courir compétitivement.
Am Punkt, wo die Straße steil sein wird, begannen wir wetteifernd zu fahren.
Les fibres en nylon donnent une traction supplémentaire quand le chemin devient raide ou glacé.
Die Nylon Fasern hingegen sorgen für mehr Halt wenn der Weg steiler oder eisig wird.
Quand il le saisit, il le jette à terre, et il écume, grince des dents et devient raide.
18 und wo immer der ihn ergreift, da wirft er ihn nieder, und er schäumt und knirscht mit seinen Zähnen und wird starr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
