We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird stabil
stabiler wird
stabil wird
Même dès les premiers jours de traitement, la douleur disparaît et la miction devient stable, affirment les fabricants.
Schon in den ersten Behandlungstagen verschwinden die Schmerzen und das Wasserlassen wird stabil, so die Hersteller.
Finalement, l'érection est restaurée, le corps se renforce et la miction devient stable.
Schließlich wird die Erektion wiederhergestellt, der Körper wird gestärkt und das Wasserlassen wird stabil.
Cela signifie que plus vous roulez votre pied, plus il devient stable.
Je stärker du also deinen Fuß abrollst, desto stabiler wird er.
Plus vous croisez, plus le cadre devient stable.
Je mehr Schnittstellen Sie bekommen, desto stabiler wird der Rahmen.
Renouvelez l'eau oxygénée plusieurs fois, car l'action chimique ralentit au fur et à mesure que la mousse devient stable.
Gib das Wasserstoffperoxid noch mehrere Male auf den Fleck, wenn die chemische Aktion nachlässt und der Schaum stabil wird.
Ainsi, Mozilla Firefox Aurora vous montrera les nouvelles fonctionnalités qui peuvent faire partie du produit une fois que l'édition devient stable.
Daher wird Mozilla Firefox Aurora Ihnen die neuen Funktionen zeigen, die Bestandteil des Produkts werden können, sobald die Auflage stabil wird.
La vie d'un soleil devient stable après qu'il a atteint le maximum de sa température interne et que les énergies subatomiques commencent à être libérées.
Das Leben einer Sonne wird stabil, nachdem sie das Maximum ihrer Innentemperatur erreicht hat und die subatomischen Energien sich zu befreien beginnen.
La douleur et la sensation de brûlure dans la région de l'aine disparaissent dès les premiers jours du traitement et la miction devient stable car l'inflammation est éliminée.
Die Schmerzen und das Brennen in der Leistengegend verschwinden in den ersten Behandlungstagen, und das Wasserlassen wird stabil, da die Entzündung beseitigt ist.
Comme pour toutes les monnaies : plus l'argent circule dans une monnaie, plus elle devient stable.
Wie bei allen Währungen: je mehr Geld in einer Währung zirkuliert, desto stabiler ist sie.
Pour faire simple, plus vous skiez vite, plus le ski devient stable et puissant.
Einfach ausgedrückt: Je schneller Sie fahren, desto stabiler und leistungsstärker wird der Ski.
Si, après cela, la pression devient stable, la réparation est définitive et vous n'avez rien d'autre à faire que de pédaler!
Wenn sich der Luftdruck danach stabilisiert, ist die Reparatur endgültig und sie müssen nichts anderes mehr tun als in die Pedale treten.
La perfusion doit être arrêtée dès que l'émission de radioactivité provenant du flacon devient stable pendant plusieurs minutes (ou au cours de deux prises de mesures consécutives).
Die Infusion muss abgebrochen werden, sobald die radioaktive Strahlung aus der Durchstechflasche während mehrerer Minuten (oder zwei aufeinanderfolgenden Messungen) stabil bleibt.
Lorsque le marché se consolide (devient stable), le moment est opportun pour examiner l'agenda, évaluer l'efficacité de votre système commercial et apporter les modifications nécessaires.
Wenn sich der Markt konsolidiert (wird flach), ist es an der Zeit, das Tagebuch zu überprüfen, die Wirksamkeit Ihres Handelssystems zu bewerten und die erforderlichen Änderungen vorzunehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
