Examples with "diffuse issue" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle n'est pas donc appropriée en cas de pollution diffuse issue de nombreuses sources.
Sie ist jedoch kein geeignetes Instrument zur Bekämpfung diffuser Verschmutzungen aus unterschiedlichen Quellen.
Andere resultaten
Un communiqué conjoint agréé sera diffusé à l'issue de la réunion.
Am Ende der Sitzung wird ein gemeinsames Kommuniqué angenommen und veröffentlicht.
Il n'y a eu aucun cas de pneumopathie interstitielle diffuse d'issue fatale dans aucun des essais cliniques.
In keiner der klinischen Studien traten tödliche Fälle von ILD auf.
Un communiqué de presse ainsi que le Rapport annuel et ses documents annexes seront diffusés à l'issue de cette conférence.
Nach der Pressekonferenz werden eine Pressemitteilung sowie der Jahresbericht verteilt werden.
Ce projet sera mené à bien au cours des douze prochains mois et ses résultats des travaux seront diffusés à l'issue de cette période.
Dieses Projekt soll in den naechsten zwoelf Monaten durchgefuehrt werden; anschliessend werden die Ergebnisse verbreitet.
Des cas à type de pneumopathie interstitielle diffuse d'issue fatale sont survenus chez des patients recevant de l'irinotécan non liposomal.
Bei Patienten, die eine Behandlung mit nicht-liposomalem Irinotecan erhielten, wurden tödlich verlaufene Ereignisse ähnlich einer interstitiellen Lungenerkrankung beobachtet.
mais nous pouvons vous diffuser ces images issues de la reconstitution jouée par l'Opéra de Quahog.
aber wir können Ihnen zeigen, was passiert ist dank dieser Nachstellung von der Quahog Oper.
La Commission continuera de soutenir l'échange d'informations en matière de transports urbains, notamment pour diffuser les bonnes pratiques issues d'expériences locales réussies, par exemple à Londres et Stockholm.
Die Kommission wird den Informationsaustausch im Bereich des Stadtverkehrs weiter unterstützen, um vor allem bewährte Verfahren auf der Grundlage positiver kommunaler Erfahrungen wie z. B. in London oder Stockholm weiterzuverbreiten.
Des cas de pneumopathies interstitielles diffuses, certaines d'issues fatales, ont été rapportés, principalement dans la population japonaise.
Fälle von interstitieller Lungenerkrankung (ILD - interstitial lung disease) mit tödlichem wie auch ohne tödlichen Ausgang wurden hauptsächlich innerhalb der japanischen Population berichtet.
Le Rapport a été diffusé à l'issue de l'Assemblée générale ordinaire de la BRI, à Bâle (Suisse).
Der Bericht wurde nach der ordentlichen Generalversammlung der BIZ in Basel, Schweiz, veröffentlicht.
attire particulièrement l'attention sur l'objectif d'une amélioration tant de la qualité que de la performance de l'emploi et considère qu'il est important de diffuser les données pertinentes issues de la recherche ainsi que les meilleures pratiques
betont das Ziel, gleichzeitig sowohl die Qualität des Arbeitslebens als auch die Arbeitsleistung zu verbessern und hält es für wichtig, diesbezügliche Forschungserkenntnisse und bewährte Praktiken zu verbreiten
Véhicule selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'habitacle (8) moulé en corps creux comporte des moyens pour diffuser la lumière issue d'au moins une source.
Fahrzeug nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Karosseriegehäuse (8), das zu einem Hohlkörper geformt ist, Mittel zur Verbreitung des Lichtes, das aus mindestens einer Lichtquelle kommt, umfaßt.
Conformément à la déclaration commune diffusée à l'issue du sommet qu'elles ont tenu à Nanjing, l'UE et la Chine examinent actuellement les domaines dans lesquels il serait opportun d'établir une telle coopération trilatérale.
Wie dies in der gemeinsamen Erklärung anlässlich des Gipfeltreffens zwischen der EU und China in Nanjing erwähnt wurde, untersuchen die EU und China derzeit, welche Bereiche für eine solche trilaterale Zusammenarbeit geeignet sein könnten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
