Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discutable
Vertaling van "discutable" in Duits
Definitie
diskussionswürdig
Je trouve ce choix pédagogique discutable, surtout pour des enfants aussi jeunes.
Ich halte diese pädagogische Entscheidung für fragwürdig, besonders bei so jungen Kindern.
Cette méthode de travail me semble discutable, on pourrait obtenir de meilleurs résultats autrement.
Diese Arbeitsweise erscheint mir fragwürdig; anders ließen sich vermutlich bessere Ergebnisse erzielen.
Les résultats du sondage sont discutable, car l'échantillon était vraiment trop petit.
Die Ergebnisse der Umfrage sind fraglich, weil die Stichprobe wirklich viel zu klein war.
Même après un examen minutieux, sa culpabilité dans la décision est restée discutable.
Selbst nach einer gründlichen Überprüfung blieb ihre Schuld an der Entscheidung fraglich.
Le jugement du jury est discutable, certains participants méritaient davantage de points.
Das Urteil der Jury ist umstritten; einige Teilnehmende hätten mehr Punkte verdient.
Cette décision politique est discutable, beaucoup de citoyens la jugent injuste et précipitée.
Diese politische Entscheidung ist umstritten; viele Bürger halten sie für ungerecht und überstürzt.
Ils appliquent une règle discutable, qui pénalise surtout les personnes les plus fragiles.
Sie setzen eine fragwürdige Regel durch, die vor allem die Schwächsten benachteiligt.
Son comportement pendant le match est discutable, il a manqué de fair-play plusieurs fois.
Sein Verhalten während des Spiels ist fragwürdig; er hat mehrfach wenig Fairplay gezeigt.
Cette décision, bien que discutable moralement, est très habile politiquement pour le président.
Diese Entscheidung ist moralisch zwar fragwürdig, für den Präsidenten aber politisch sehr geschickt.
Cette décision est discutable, voire totalement incompréhensible pour les habitants du quartier.
Diese Entscheidung ist fragwürdig, für die Anwohner des Viertels sogar völlig unverständlich.
Elle considère que la nouvelle loi est discutable et qu'il faudrait la modifier rapidement.
Sie meint, das neue Gesetz sei umstritten und müsse schnell geändert werden.
Techniquement, l'expérience est bien conçue, mais l'interprétation des résultats reste discutable.
Technisch ist das Experiment gut aufgebaut, aber die Auslegung der Ergebnisse bleibt umstritten.
Le beau parleur a facilement gagné la confiance, mais sa loyauté était toujours discutable.
Der charmante Redner gewann mühelos Vertrauen, aber seine Loyalität war immer fragwürdig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met discutable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor discutable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 845. Exact: 845. Verstreken tijd: 36 ms.
