Examples with "du code du programme sur" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'utilisateur n'est pas autorisé à créer des reproductions qui vont au-delà des dispositions précédentes, l'édition du code du programme sur une imprimante en fait partie.
Über die vorstehenden Bestimmungen hinausgehende Vervielfältigungen, zu denen auch die Ausgabe des Programmcodes auf einem Drucker zählt, darf der Anwender nicht anfertigen.
L'utilisateur n'est pas en droit de réaliser des reproductions dépassant le cadre des clauses ci-dessus, y compris l'édition du code du programme sur une imprimante.
Über die vorstehenden Bestimmungen hinausgehende Vervielfältigungen, zu denen auch die Ausgabe des Programmcodes auf einem Drucker zählt, darf dürfen auf keinen Fall entfernt oder verändert werden.
Andere resultaten
Il a écrit un article sur les avantages de l'optimisation du programme pour l'efficacité du code.
En exécutant du code malveillant directement dans la mémoire du système, Dexphot peut rester caché des programmes antivirus classiques basés sur des signatures.
Si vous utilisez des scripts ou du code de programmation GML, vous disposerez davantage de contrôle sur l'exécution du chemin.
Wenn du Skripte oder pieces of code benutzt hast du mehr Kontrolle über die Möglichkeiten der Ausführung des Pfades.
Quelques minutes après la confirmation du paiement, vous recevrez un message individuel avec les instructions sur l'enregistrement du programme et un code spécial.
In wenigen Minuten nach der Bestätigung Ihrer Zahlung erhalten Sie eine persönliche Nachricht, die weitere Anweisungen zur Registrierung des Programms und einen speziellen Code enthält.
Les propositions tiendront compte du résultat atteint par le groupe de travail mis en place dans le cadre du Comité du programme statistique qui a rédigé un Code de conduite sur les statistiques européennes.
Die Vorschläge werden die Arbeit des Ausschusses für das Statistische Programm berücksichtigen , der einen europäischen Verhaltenskodex für Statistik entworfen hat.
de conseiller la Commission (Eurostat) et le comité du programme statistique sur la mise à jour du code de bonnes pratiques.
Beratung der Kommission (Eurostat) und des Ausschusses für das Statistische Programm in Bezug auf die Aktualisierung des Verhaltenskodex.
Un programme de formation du personnel et d'information du public sera lancé pour s'assurer que le Code devient réalité sur le terrain.
Um sicherzustellen, dass der Kodex rasch in die Praxis umgesetzt wird, legt die Kommission ein Schulungs- bzw. Informationsprogramm für ihre Bediensteten sowie für die Öffentlichkeit auf.
Procédé d'exécution d'un programme informatique orienté objet comprenant la traduction du programme en code natif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, et l'exécution du code natif sur le processeur physique.
Verfahren zur Ausführung eines objektorientierten Computerprogramms, welches das Übersetzen des Programms in nativen Code nach einem der vorhergehenden Ansprüche und das Ausführen des nativen Codes am physikalischen Prozessor aufweist.
Pour intégrer un plugin sur notre site web, le code du programme du plugin est directement transféré depuis les serveurs du fournisseur du plugin lors de l'accès à notre site web.
Zur Integration des Plug-Ins in unsere Website wird dessen Programm-Code beim Abruf unserer Website direkt von den Servern des jeweiligen Anbieters übertragen.
Tout problème sur un PC peut typiquement être causé par des entrées invalides ou corrompues du registre qui sont abandonnées par diverses applications ou semblent être la résultante de dysfonctionnements de logiciels ou du système, de code d'application mal rédigé ou d'incompatibilité de programmes.
Computer-Fehler werden typischerweise durch ungültige oder beschädigte Registry-Einträge, die von verschiedenen Anwendungen übrig gelassen wurden oder aufgrund von Software- oder Systemstörungen, schlecht geschriebenen Anwendungscodes oder Programm-Inkompatibilitäten auftreten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
