Examples with "du code source du programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La fonction de profilage de MetaEditor permet de vérifier les performances du code source du programme, ainsi que de détecter et d'optimiser les fonctions les plus lentes.
Das Profiling des MetaEditors ermöglicht die Überprüfung der Ausführungsgeschwindigkeit im Quellcode des Programms sowie das Erkennen und Optimieren der langsamsten Funktionen.
En novembre 1999 Thomas Eschenbacher a commencé à corriger quelques petits bogues et à s'investir progressivement dans l'ensemble du code source du programme.
Im November 1999 begann Thomas Eschenbacher einige kleine Fehler hier und da zu beheben und vertiefte sich so mehr und mehr in den Quellcode des Programms.
Méthode selon l'une des revendications 12 à 17, dans laquelle une succession de 5 chiffres hexadécimaux doit être vérifiée à des fins de saisie du code source du programme VPT.
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 17, wobei zur VPT-Programmquellcodeerfassung das Aufeinanderfolgen von 5 Hexadezimalzahlen verifiziert sein muß.
Andere resultaten
Une API définit uniquement la liaison du programme au niveau du code source.
Pour en savoir plus, lisez le Readme du programme qui est inclus dans le répertoire principal du code source.
Um mehr zu erfahren, lies das Readme von dem Programm, das in der obersten Verzeichnisebene des Quellcodes enthalten ist.
L'espace du projet est maintenant créé et une nouvelle fenêtre s'ouvre qui permet de commencer à écrire le code source du programme.
Nun wird der Projektraum erstellt und ein neues Fenster öffnet sich, in welchem mit dem Programmieren begonnen werden kann.
Si ce qui s'exécute est votre version modifiée du programme, les utilisateurs du serveur doivent obtenir le code source tel que vous l'avez modifié.
Wird eine modifizierte Programmversion ausgeführt, muss der Server Nutzern Zugriff auf den modifizierten Quellcode geben.
Ni le code binaire du Logiciel ni sa source ne peuvent être utilisés à des fins d'ingénierie inverse pour recréer le programme de l'algorithme, qui est la propriété exclusive du Titulaire des droits.
Weder Binärcode noch Quellcode der Software dürfen verwendet oder zurückentwickelt werden, um den Programmalgorithmus, der urheberrechtlich geschützt ist, wiederherzustellen.
Le milieu affiche le code source du programme, et la partie supérieure est une interface graphique dédiée aux variables et objets du programme.
Das mittlere Fenster zeigt den Quelltext des Programmes und das obere Fenster dient als grafische Schnittstelle zu den Variablen und Objekten des Programmes.
Une des meilleures choses à propos de la programmation est que quel que soit votre niveau, il y a toujours du code source disponible en ligne du même niveau que vous ou d'un niveau un peu plus avancé.
Eines der besten Dinge am Programmieren ist, dass es immer verfügbaren Quellcode gibt, der auf dem gleichen Niveau ist wie du oder sogar etwas fortgeschrittener, egal, wo du dich in deiner Entwicklung gerade befindest.
Les principales propriétés du programme spécifiées dans le code source via #property seront automatiquement ajoutées au projet, incluant le nom, le copyright, la version, le lien vers le site web du développeur et la description du programme.
Dem Projekt werden die Haupteigenschaften des Programms automatisch hinzugefügt, die als #property in der Quelldatei angegeben sind. Dazu gehören Name, Copyright, Version, Link zum Autor und Beschreibung.
Le programme utilise un code source ouvert, vous permet de connecter des modules tiers et des filtres, est capable de capturer une vidéo à partir de l'écran du moniteur, du tuner TV ou de la caméra Web.
Das Programm verwendet Open-Source-Code, ermöglicht das Anschließen von Modulen und Filtern von Drittanbietern, das Erfassen von Videos vom Monitorbildschirm, TV-Tuner oder einer Web-Kamera.
Le mainteneur Debian y mentionne en effet l'endroit où il a récupéré le code source du programme et il est probable qu'il s'agisse justement du site web en question.
Im Allgemeinen gibt der Debianbetreuer in dieser Datei an, woher er den Quellcode des Programms bezogen hat, und dies ist wahrscheinlich die Webseite, die Sie suchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
