Examples with "en cherchant "https" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez le vérifier en recherchant une icône de verrou dans la barre d'adresse et en cherchant "https" au début de l'adresse de la page Web.
Sie finden es in der Adressleiste und suchen am Anfang der Webseite nach „https".
Andere resultaten
Vous pouvez vérifier en cherchant l'icône représentant un cadenas fermé en bas de votre navigateur ou en cherchant « https » au début de l'adresse de la page Web.
Sie können dies anhand des Symbols eines geschlossenen Schlosses am unteren Rand Ihres Browsers oder der Zeichenfolge „https" am Anfang der Adresse der Webseite verifizieren.
Vous pouvez le vérifier en cherchant le symbole du cadenas fermé dans la partie inférieure de notre navigateur web, ou cherchant "https" au début de l'adresse de la page web où vous introduisez vos données.
Suchen Sie nach dem Schloss-Symbol am unteren Rand Ihres Webbrowsers oder nach dem "https" am Anfang der Webseitenadresse, um zu überprüfen, ob die Informationen, die Sie übermitteln, gesichert sind.
Vous pouvez le vérifier en cherchant le symbole du cadenas fermé dans la partie inférieure de notre navigateur web, ou cherchant "https" au début de l'adresse de la page web où vous introduisez vos données.
Sie können dies anhand eines Symbols unten in Ihrem Webbrowser überprüfen, das aussieht wie ein geschlossenes Vorhängeschloss. Ein weiteres Indiz finden Sie auch in der Adressleiste Ihres Browsers: Die Adresse der Webseite beginnt mit „https".
Vous pouvez savoir si vos informations sont encodées en cherchant la présence d'un cadenas fermé dans le coin inférieur droit ou gauche de l'écran et un changement dans l'adresse du site de "http" à "https".
Sie erkennen, ob Informationen verschlüsselt sind, an dem abgeschlossenen Vorhängeschloss-Symbol in der unteren rechten oder unteren linken Ecke Ihres Bildschirms und daran, dass die Adresse einer Website von „http" zu „https" wechselt.
La cocotte court dans la cour en cherchant des graines à picorer.
Die Henne rennt im Hof herum und sucht nach Körnern zum Picken.
Nous avons perdu notre chemin en cherchant le centre de la ville hier soir.
Gestern Abend haben wir uns auf der Suche nach der Innenstadt verlaufen.
Il a renversé sa lampe à poser en cherchant son téléphone dans l'obscurité.
Im Dunkeln hat er beim Suchen nach seinem Handy seine Tischlampe umgestoßen.
Le caribou traverse la toundra enneigée en cherchant de la nourriture pour son troupeau.
Das Karibu zieht über die verschneite Tundra und sucht Futter für seine Herde.
Nous avons heurté leur maison en cherchant la bonne adresse.
Wir stießen auf ihr Haus, als wir die richtige Adresse suchten.
La mouche noire bourdonnait autour de nos têtes en cherchant un endroit pour piquer.
Die Kriebelmücke summte uns um den Kopf und suchte eine Stelle zum Zustechen.
Elle a dû faire tomber la lampe en cherchant son livre dans le noir.
Im Dunkeln auf der Suche nach ihrem Buch hat sie wohl die Lampe umgestoßen.
Il a trouvé des moutons dans sa poche en cherchant de la monnaie.
Er fand Flusen in seiner Tasche, während er nach Kleingeld suchte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.