Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engagent
Geflecteerde vorm van engager
Vertaling van "engagent" in Duits
Nos règles internes nous engagent à traiter équitablement les fournisseurs, sans arrangement secret.
Unsere internen Regeln verpflichten uns, Lieferanten fair zu behandeln - ohne geheime Absprachen.
Les erreurs ou fautes notoires dans l'offre n'engagent pas l'entrepreneur.
Offensichtliche Irrtümer oder Fehler im Angebot verpflichten den Unternehmer nicht.
Chaque été, ils engagent un gardien d'enfants pour garder les petits durant leurs vacances.
Jeden Sommer engagieren sie einen Babysitter, der während ihres Urlaubs auf die Kleinen aufpasst.
Certains éleveurs engagent des gardiens armés à cause du risque constant de vol de bétail.
Manche Viehhalter engagieren wegen des ständigen Risikos von Viehdiebstahl bewaffnete Wachleute.
Certains clubs engagent des musiciens sans contrat pour économiser sur les formalités administratives.
Einige Clubs engagieren Musiker ohne Vertrag, um formelle Verträge zu umgehen.
Les organisateurs du concert engagent des vigiles pour garder l'ordre devant la scène.
Die Konzertveranstalter engagieren Ordner, damit es vor der Bühne geordnet abläuft.
De nombreuses entreprises engagent un conseiller financier pour explorer leurs options de financement.
Viele Unternehmen engagieren einen Finanzberater, um Finanzierungsmöglichkeiten zu erkunden.
De nombreuses sociétés engagent des experts pour naviguer dans les réglementations fiscales complexes.
Viele Konzerne engagieren Experten, um durch die komplexen Körperschaftsteuerregelungen zu navigieren.
Les cinéastes engagent souvent un puériculteur expérimenté pour les scènes avec des bébés.
Filmemacher engagieren oft einen erfahrenen Baby-Koordinator für Szenen mit Babys.
Les agences de publicité engagent souvent un afficheur pour améliorer leurs campagnes marketing.
Werbeagenturen engagieren häufig einen Plakatierer, um ihre Marketingkampagnen zu verbessern.
De nombreux théâtres locaux engagent un costumier professionnel pour améliorer leurs productions.
Viele lokale Theater engagieren einen professionellen Kostümbildner, um ihre Produktionen zu verbessern.
Les familles engagent parfois quelqu'un pour allaiter leurs bébés si nécessaire.
Manchmal engagieren Familien jemanden, um ihre Babys zu stillen, wenn es nötig ist.
Les autorités locales engagent parfois des gardiens de la langue pour superviser les discours publics.
Lokale Behörden engagieren manchmal Sprachwächter, um öffentliche Reden zu überwachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met engagent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! engager un bras de fer v.
einen Machtkampf beginnen
"Les syndicats ont décidé d'engager un bras de fer avec la direction."
engager le fer v.
das Gespräch eröffnen
"Il préfère engager le fer directement plutôt que de tourner autour du pot."
engager le pronostic vital v.
das Leben gefährden
"Cette blessure grave engage le pronostic vital du patient."
engager les hostilités v.
die Feindseligkeiten eröffnen
"Le pays a décidé d'engager les hostilités à l'aube."
engager la conversation v.
ein Gespräch beginnen
"Marie a engagé la conversation avec son voisin dans l'ascenseur."
engager le débat v.
eine Diskussion anstoßen
"Le ministre a décidé d'engager le débat sur la réforme."
engager par contrat v.
vertragen
"L'entreprise va engager par contrat trois nouveaux employés."
engager un avocat v.
einen Anwalt beauftragen
"Il a décidé d'engager un avocat pour défendre ses intérêts."
engager un conflit v.
einen Konflikt beginnen
"Le général a décidé d'engager un conflit avec l'ennemi."
engager une conversation v.
ein Gespräch beginnen
"Il a engagé une conversation avec sa voisine dans l'ascenseur."
engager une lutte v.
einen Kampf aufnehmen
"Les deux armées ont engagé une lutte acharnée pour le territoire."
engager une vitesse v.
einen Gang einlegen
"Il faut engager une vitesse pour démarrer la voiture."
engager des poursuites v.
Strafanzeige erstatten
"L'avocat a décidé d'engager des poursuites contre l'entreprise."
engager des poursuites contre v.
rechtliche Schritte einleiten gegen
"L'entreprise a décidé d'engager des poursuites contre son ancien employé."
engager la partie v.
das Spiel beginnen
"Les joueurs sont prêts à engager la partie de football."
engager la responsabilité v.
rechtlich haftbar machen
"Cette décision peut engager la responsabilité du directeur."
engager le combat v.
den Kampf aufnehmen
"Le général a décidé d'engager le combat à l'aube."
engager sa responsabilité v.
die Verantwortung übernehmen
"Le médecin engage sa responsabilité en prescrivant ce traitement."
engager une action en justice v.
eine Klage einreichen
"L'entreprise a décidé d'engager une action en justice contre son concurrent."
engager une action judiciaire v.
eine Klage einreichen
"L'entreprise a décidé d'engager une action judiciaire contre son concurrent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor engagent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1249. Exact: 1249. Verstreken tijd: 43 ms.
