Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eu
Vertaling van "eu" in Duits
Il se pourrait qu'il ait eu une opinion différente sur la question.
Er könnte in dieser Sache eine andere Meinung gehabt haben.
Les blogs personnels ont eu leur temps, les réseaux sociaux dominent maintenant.
Persönliche Blogs haben ihre Zeit gehabt, heute dominieren die sozialen Netzwerke.
On a eu des ennuis avec la direction après notre grève surprise hier.
Wir haben Ärger bekommen mit der Leitung nach unserem spontanen Streik gestern.
Tous les élèves turbulents de la classe ont eu une heure de colle.
Alle störenden Schüler der Klasse haben Nachsitzen als Strafe bekommen.
Une vache ne donne du lait qu'après avoir eu un veau.
Eine Kuh gibt erst Milch, nachdem sie ein Kalb bekommen hat.
Face à l'ampleur de la tâche, elle a soudain eu le vertige.
Angesichts des Ausmaßes der Aufgabe hat sie plötzlich Schwindel gehabt.
Face à la montagne de dossiers, le nouveau stagiaire a eu le vertige.
Angesichts des Berges an Akten hat der neue Praktikant Schwindel gehabt.
En entendant cette chanson, j'ai eu des frissons partout sur le corps.
Als ich dieses Lied hörte, habe ich überall am Körper Gänsehaut bekommen.
Son discours était tellement émouvant que tout le public a eu des frissons.
Seine Rede war so bewegend, dass das ganze Publikum Gänsehaut bekommen hat.
Le télétexte a eu son temps, mais presque personne ne l'utilise encore.
Der Teletext hat seine Zeit gehabt, aber fast niemand nutzt ihn noch.
Cette farce est allée trop loin, certains enfants ont vraiment eu peur.
Dieser Streich ging zu weit - einige Kinder hatten wirklich Angst.
Ils ont eu un débat ouvert qui a couvert tous les sujets importants.
Sie führten eine offene Debatte, die alle wichtigen Themen abdeckte.
Ils ont toujours eu la foi en leur équipe, malgré les défaites.
Sie hatten immer Glauben an ihre Mannschaft, trotz der Niederlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met eu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! il y a eu de la casse exp.
es gab Bruch
"Après le déménagement, il y a eu de la casse dans les cartons."
! tu m'as eu exp.
Du hast mich erwischt
"Tu m'as eu, bien joué !"
! je t'ai eu exp.
Ich hab dich reingelegt
"Je t'ai eu, c'était une plaisanterie."
! on t'a bien eu exp.
Wir haben dich reingelegt
"Ha ha, on t'a bien eu, regarde la caméra!"
! j'ai pas eu le temps exp.
Ich hatte keine Zeit
"J'ai pas eu le temps de finir mes devoirs hier soir."
eu égard à prep.
angesichts · in Anbetracht
"Eu égard à votre expérience, nous acceptons votre candidature."
Synoniemen voor eu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 128110. Exact: 128110. Verstreken tijd: 106 ms.
