Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicitement
Vertaling van "explicitement" in Duits
ausdrückliches
ausdrückliche
explizite
klar
Le contrat interdit explicitement le cumul de cet emploi avec un travail similaire ailleurs.
Der Vertrag verbietet ausdrücklich, diesen Job neben einer ähnlichen Tätigkeit anderswo auszuüben.
La lettre d'avenant précisait explicitement les conditions sous lesquelles l'accord pouvait être résilié.
Das Nebendokument spezifizierte ausdrücklich die Bedingungen, unter denen die Vereinbarung beendet werden könnte.
On vérifie d'abord la convergence de la suite, puis on calcule explicitement sa limite.
Zuerst prüfen wir die Konvergenz der Folge und berechnen anschließend ihren Grenzwert explizit.
Les critères ou échelles employés doivent être explicitement définis par le laboratoire.
Die verwendeten Kriterien oder Skalen sollen vom Versuchslabor explizit festgelegt werden.
Bien que possible, ce n'est pas explicitement clair dans le texte.
Obwohl möglich, geht dies nicht eindeutig aus dem Text hervor.
La nouvelle constitution reconnaît explicitement un droit de sécession à certaines provinces autonomes.
Die neue Verfassung erkennt bestimmten autonomen Provinzen ausdrücklich ein Sezessionsrecht zu.
Ce traité international affirme explicitement le droit au développement des peuples autochtones.
Dieser internationale Vertrag bekräftigt ausdrücklich das Recht auf Entwicklung der indigenen Völker.
Lors de la réunion, il a été explicitement mentionné que le projet commencerait en septembre.
In der Sitzung wurde ausdrücklich erwähnt, dass das Projekt im September startet.
Le guide touristique a explicitement recommandé d'éviter cette zone après la tombée de la nuit.
Der Reiseführer hat ausdrücklich empfohlen, diese Gegend nach Einbruch der Dunkelheit zu meiden.
Le contrat stipule explicitement le recours juridique en cas de violation.
Der Vertrag legt ausdrücklich den rechtlichen Beistand im Falle eines Verstoßes fest.
Le contrat n'évoque pas explicitement tout manquement à la parole entre les partenaires.
Der Vertrag spricht einen Wortbruch zwischen den Partnern nicht ausdrücklich an.
Pendant le débat, il a présenté une analyse explicitement anarchiste de la crise économique.
Während der Debatte stellte er eine ausdrücklich anarchistische Analyse der Wirtschaftskrise vor.
La non-régression figure désormais explicitement dans le préambule de la nouvelle constitution.
Die Nichtverschlechterung ist inzwischen ausdrücklich in der Präambel der neuen Verfassung verankert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explicitement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8129. Exact: 8129. Verstreken tijd: 48 ms.
