Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "feste" in Frans
Nach der Reaktion bleibt der feste Rückstand am Boden des Schälchens haften.
Après la réaction, le résidu solide reste collé au fond de la coupelle.
Der kranke Reisende hat während des ganzen Flugs keinerlei feste Nahrung vertragen.
Le voyageur malade n'a supporté aucune nourriture solide pendant tout le trajet en avion.
In diesem Forum kann man nach Belieben teilnehmen, ohne feste Zeiten.
Sur ce forum, on peut participer à son aise, sans horaire fixe.
Manche Philosophen weigern sich, eine feste und universelle menschliche Natur anzunehmen.
Certains philosophes refusent de postuler une nature humaine fixe et universelle.
Mit ungefähr sechs Monaten fängt das Baby an, feste Nahrung zu essen.
Le bébé commence à manger des aliments solides vers l'âge de six mois.
Mit deiner Zahnspange solltest du sehr harte oder klebrige feste Nahrung lieber meiden.
Avec ton appareil dentaire, évite les aliments solides trop durs ou collants.
Zieh feste Schnürschuhe an, wenn du lange in den Bergen wandern willst.
Mets une chaussure à lacets solide si tu veux marcher longtemps en montagne.
Für die Kinder kaufe ich eine feste Seife ohne Duftstoffe und ohne aggressive Farbstoffe.
Pour les enfants, j'achète un savon solide sans parfum ni colorant agressif.
Das Baby verweigert weiterhin jede feste Nahrung und trinkt nur Muttermilch.
Le nourrisson refuse encore tout aliment solide et boit seulement du lait maternel.
Mein Lehrer bietet vor den Prüfungen eine feste Sprechzeit für Fragen an.
Mon professeur propose une plage horaire fixe pour les questions avant les examens.
Diese Schmetterlingsart ist für ihre besonders feste und glänzende Seide bekannt.
Cette variété de papillon est connue pour sa soie particulièrement solide et brillante.
Um dieses feste Paket zu öffnen, muss man einmal rundherum aufschneiden.
Pour ouvrir ce paquet solide, il faut donner des coups de ciseaux tout autour.
Die Wirtschaftskrise hat gezeigt, welche Führungskräfte wirklich eine feste Hand haben.
La crise économique a révélé quels dirigeants possédaient vraiment une poigne solide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die feste bevatten
! feste Wangenküsse nf.
! grosses bises
"Elle a reçu de grosses bises en sortant."
feste Nahrung nf.
nourriture solide
"Le bébé commence à manger de la nourriture solide vers six mois."
aliments solides
"Le bébé commence à manger des aliments solides vers six mois."
feste Oberfläche nf.
surface solide
"Il a posé son livre sur la surface solide de la table."
feste Hand nf.
main ferme
"Ce directeur dirige son entreprise d'une main ferme."
schöne Feste feiern v.
passer de bonnes fêtes
"Nous espérons passer de bonnes fêtes en famille cette année."
feste Grütze nf.
bouillie épaisse
"Maman prépare une bouillie épaisse d'avoine pour le petit déjeuner."
feste Kost nf.
nourriture solide
"Le bébé commence à manger de la nourriture solide vers six mois."
! feste feiern v.
! faire la fête
"Nous allons faire la fête pour son anniversaire ce soir."
feste Überzeugung nf.
ferme conviction
"Il a la ferme conviction que ce projet va réussir."
eine feste Haltung einnehmen v.
adopter une position ferme
"Le directeur a adopté une position ferme face aux revendications."
feste Arbeitszeiten nf.
heures fixes
"Notre entreprise fonctionne avec des heures fixes de 9h à 17h."
feste Anstellung nm.
travail stable
"Elle a enfin trouvé un travail stable après plusieurs contrats temporaires."
feste Verbindung nm.
lien solide
"Le lien solide entre les deux poutres garantit la stabilité de la structure."
feste Unterkunft nm.
domicile fixe
"Il a enfin trouvé un domicile fixe après des mois d'errance."
feste Rubrik nf.
rubrique permanente
"La rubrique permanente présente chaque semaine des conseils pour jardiner."
feste Speise nm.
aliment dur
"Les noix sont des aliments durs difficiles à mâcher."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feste in het Duits
Suggesties
feste Nahrung
230
feste Verbindung
131
feste Phase
112
feste Oberfläche
111
feste Zusage
77
feste Lösung
71
feste Anstellung
130
Resultaten: 11078. Exact: 11078. Verstreken tijd: 15 ms.
