Examples with "fichiers PostScript dans" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le CD du logiciel de l'imprimante Tout en un comporte un dossier appelé Extras de Lexmark contenant ESP Ghostscript, l'application qui permet de convertir des fichiers PostScript dans un format imprimable.
Installieren Zusatzsoftware Die All-In-One Software-CD enthält den Ordner "Lexmark Extras". In diesem Ordner befindet sich die Anwendung ESP Ghostscript, mit der PostScript-Dateien in ein druckbares Format konvertiert werden können.
Andere resultaten
Sélectionnez Fichier PostScript dans le menu Imprimante, puis sélectionnez un fichier PPD.
Wählen Sie im Menü „Drucker" die Option „PostScript-Datei" und anschließend eine PPD aus.
Sélectionnez Fichier PostScript dans le menu Imprimante, puis sélectionnez Indépendant du périphérique dans le menu PPD.
Wählen Sie im Menü „Drucker" die Option „PostScript-Datei" und wählen Sie im Menü „PPD" die Option „Geräteunabhängig".
Si, avant une impression RIP, votre document doit être traité par un serveur OPI, par imposition, par recouvrement ou par une autre application de prépresse, choisissez Fichier PostScript dans le menu Imprimante de la boîte de dialogue Imprimer d'InDesign.
Wenn Ihr Dokument vor dem Druck auf einem RIP durch einen OPI-Server oder eine Ausschieß-, Überfüllungs- oder andere Druckvorstufenanwendung verarbeitet wird, wählen Sie im Dialogfeld „Drucken" in InDesign aus der Liste „Drucker" die Option „PostScript-Datei".
Lorsqu'un nouveau fichier PostScript est détecté dans le répertoire surveillé, watchDirectory lance ce script pour le convertir en PDF.
Wenn eine neue PostScript-Datei im überwachten Verzeichnis erkannt wurde, startet watchDirectory dieses Script, um die Datei in das PDF-Format umzuwandeln.
OpenPrint permet l'utilisation facile des fichiers PDF et PostScript dans les environnements ERP.
OpenPrint bietet einen einfachen Plug & Play-Betrieb zum Drucken von PDF und Postscript in ERP-Umgebungen.
Les fichiers d'impression PostScript dans cette mise à jour fixent trois problèmes d'impression dans Adobe PageMaker 6.5 ou version ultérieure pour Mac OS.
Die Postscript-Druckdateien in diesem Update beheben drei Druckprobleme in Adobe Pagemaker 6.5 oder höher für das Mac OS.
Il est possible d'incorporer les polices Type 1 et TrueType à condition qu'elles soient incluses dans le fichier PostScript ou disponibles dans l'un des dossiers de polices contrôlés par Distiller et qu'elles ne présentent aucune restriction d'incorporation.
Type 1- und TrueType-Schriftarten können eingebettet werden, wenn sie in der PostScript-Datei enthalten sind oder an einem der Schriftspeicherorte zur Verfügung stehen, die von Distiller überprüft werden und nicht von der Einbettung ausgenommen sind.
Tient compte de ces paramètres s'ils existent dans le fichier PostScript.
Behält diese Einstellungen bei, wenn sie in der PostScript-Datei vorhanden sind.
Il extrait le texte brut ou le convertit en un fichier Postscript.
Es extrahiert den Klartext oder konvertiert diesen in eine PostScript-Datei.
Conserve l'aspect des commentaires dans le fichier PostScript obtenu.
Le fichier PostScript contient un code généré par InDesign et le pilote.
Die PostScript-Datei enthält Code, der von InDesign und vom Treiber generiert wird.
Insérez des paramètres Distiller avant les images d'un fichier PostScript.
Fügen Sie in einer PostScript-Datei vor den Bildern die entsprechenden Distiller-Parameter ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
