Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flagrante
Vertaling van "flagrante" in Duits
krassen
offenkundigen
Le rapport souligne une disparité flagrante dans la distribution des aides sociales.
Der Bericht hebt eine eklatante Schieflage bei der Verteilung der Sozialleistungen hervor.
On explique l'échec du programme par une sous-dotation flagrante en moyens financiers.
Als Grund für das Scheitern des Programms wird eine eklatante Unterfinanzierung genannt.
Cette injustice flagrante de la direction est lourde à digérer pour tous.
Diese offensichtliche Ungerechtigkeit der Leitung ist für alle schwer zu verdauen.
Elle préfère détourner le regard plutôt que d'admettre l'injustice flagrante.
Sie zieht es vor wegzusehen, statt die offensichtliche Ungerechtigkeit zuzugeben.
Elle ne peut qu e détester cette injustice flagrante dont sont victimes ses collègues.
Sie kann diese offenkundige Ungerechtigkeit, unter der ihre Kollegen leiden, nur verabscheuen.
Une telle hypocrisie flagrante ne manquera pas de révolter ceux qui recherchent la justice.
Solch offenkundige Heuchelei wird sicherlich viele, die nach Gerechtigkeit streben, in Rage bringen.
On ne peut ignorer la non-application flagrante des lois environnementales dans cette région.
Man kann die eklatante Nichtanwendung der Umweltgesetze in dieser Region nicht ignorieren.
Il y avait une injustice flagrante dans la façon dont ils l'ont traité.
Es herrschte eine eklatante Ungerechtigkeit in der Art, wie sie ihn behandelten.
Cette iniquité flagrante entre les salaires nourrit un profond sentiment d'amertume.
Dieses eklatante Lohngefälle ist eine handfeste Ungerechtigkeit und schürt tiefe Verbitterung.
Une erreur flagrante dans sa déclaration a éveillé les soupçons parmi le public.
Eine offensichtliche Ungenauigkeit in seiner Aussage weckte Misstrauen beim Publikum.
Les prix du service de chambre de l'hôtel étaient une arnaque flagrante.
Die Preise des Zimmerservice im Hotel waren eine offensichtliche Abzocke.
On a noté une non-observation flagrante des instructions affichées à l'entrée du laboratoire.
Es wurde eine eklatante Missachtung der am Laboreingang ausgehängten Anweisungen festgestellt.
Dans son rapport, l'expert mentionne la sous-valorisation flagrante de plusieurs bâtiments publics.
In seinem Bericht weist der Experte auf die eklatante Unterbewertung mehrerer öffentlicher Gebäude hin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flagrante: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor flagrante in het Frans
Suggesties
Resultaten: 944. Exact: 944. Verstreken tijd: 41 ms.
