Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: flammer retardateurs de flamme retardateur de flamme sans flamme
Publiciteit
flammenf
lumière mobile qui se dégage d'une matière qui brûle
View images
NEW
Flamme f
Feuer n
Liebe f
Fackel f
Funke f
Leidenschaft f
Flame f
Licht n
Gasflamme
Deko-Glühbirne f
Zündflamme f
Flammenbild
Brennschneiden n
Wimpel m
Glut f
Aufblitzen n
lumière mobile qui se dégage d'une matière qui brûle
View images
Au crépuscule, les soldats marchaient à pas comptés vers la flamme éternelle.
In der Dämmerung gingen die Soldaten mit gemessenen Schritten zur ewigen Flamme.
Cette céramique réfractaire est spécialement conçue pour résister à la flamme directe.
Diese feuerfeste Keramik ist speziell dafür ausgelegt, direkter Flamme standzuhalten.
La flamme olympique traverse des centaines de villes avant d'atteindre le stade principal.
Das olympische Feuer zieht durch Hunderte Städte, bevor es das Hauptstadion erreicht.
Ils ont créé l'association grâce à la flamme intérieure de leur amie défunte.
Sie haben den Verein dank des inneren Feuers ihrer verstorbenen Freundin gegründet.
Il a su qu'elle était sa flamme dès leur première rencontre.
Er wusste vom ersten Moment an, dass sie seine große Liebe war.
Après le concert, il a enfin déclaré sa flamme à la chanteuse.
Nach dem Konzert hat er der Sängerin endlich seine Liebe erklärt.
La flamme orangée de la bougie éclairait doucement leurs visages pendant le dîner.
Die orangefarbene Flamme der Kerze beleuchtete beim Abendessen sanft ihre Gesichter.
La flamme sourde de la bougie projetait des ombres douces sur les rideaux tirés.
Die gedämpfte Flamme der Kerze warf weiche Schatten auf die zugezogenen Vorhänge.
Une unique flamme éclairait la pièce sombre, posée sur la table en bois.
Eine einzige Flamme erhellte das dunkle Zimmer - sie stand auf dem Holztisch.
En quelques minutes, la flamme va fondre toute la graisse solidifiée.
In ein paar Minuten wird die Flamme das ganze fest gewordene Fett schmelzen.
Sur la place centrale, un soldat inconnu est honoré par une flamme éternelle.
Auf dem zentralen Platz wird ein unbekannter Soldat mit einer ewigen Flamme geehrt.
Le dragon imaginaire du conte crache une flamme géante vers le ciel nocturne.
Der Drache aus dem Märchen speit eine riesige Flamme in den nächtlichen Himmel.
Sous la pluie battante, le gardien du temple protège la flamme éternelle avec dévotion.
Im strömenden Regen schützt der Wächter des Tempels mit Hingabe die ewige Flamme.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of flamme

phénomène thermique
(phénomène thermique)
Flamme
décoration
(décoration)
Flammenornament
poste
(poste)
Poststempel
ardoisier
(ardoisier)
Flamme
vétérinaire
(vétérinaire)
Lanzette

Uitdrukkingen met flamme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! ancienne flamme n.
ehemalige Liebe
"Il a croisé son ancienne flamme au café hier soir."
être tout feu tout flamme pour v.
ganz Feuer und Flamme sein für
"Elle est tout feu tout flamme pour ce nouveau projet artistique."
garder la flamme v.
die Flamme bewahren
"Elle garde la flamme de ses ancêtres en pratiquant encore leur art."
maintenir la flamme v.
die Flamme am Leben erhalten
"Elle maintient la flamme de la cuisine traditionnelle dans sa famille."
porter la flamme v.
die Flamme tragen
"Elle a eu l'honneur de porter la flamme dans sa ville natale."
prendre flamme v.
in Brand geraten · Feuer fangen
"Le bois sec a pris flamme rapidement dans la cheminée."
retour de flamme n.
Wiederaufflammen
"Le retour de flamme de cette mode surprend tout le monde."
conserver la flamme v.
die Flamme bewahren
"Il faut conserver la flamme de notre amour malgré la distance."
déclarer sa flamme v.
seine Liebe gestehen
"Il a enfin déclaré sa flamme à Marie hier soir."
entretenir la flamme v.
die Liebe am Leben erhalten
"Après vingt ans de mariage, ils savent entretenir la flamme."
! être tout feu tout flamme v.
Feuer und Flamme sein
"Il était tout feu tout flamme pour ce nouveau projet."
flamme rouge n.
rote Flamme
"Les coureurs ont aperçu la flamme rouge et ont accéléré."
raviver la flamme v.
die Liebe neu entfachen
"Ils ont décidé de partir en voyage pour raviver la flamme."
! retrouver la flamme v.
die Leidenschaft wiederentdecken
"Après leur voyage, ils ont retrouvé la flamme dans leur mariage."
! tout feu tout flamme adj.
feurig · leidenschaftlich
"Elle est tout feu tout flamme pour ce nouveau projet."
allumer une flamme v.
eine Flamme entzünden
"Il a allumé une flamme pour éclairer la pièce sombre."
flamme vive n.
starke Flamme · helle Flamme
"Le cuisinier fait sauter les légumes à la flamme vive."
couleur flamme n.
Flammenfarbe
"Elle portait une robe couleur flamme qui attirait tous les regards."
flamme de bougie n.
Kerzenflamme
"La flamme de bougie vacillait dans le courant d'air froid."
ampoule flamme n.
Flammenlampe · Flammenbirne
"L'ampoule flamme donne une lumière douce au salon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor flamme in het Frans

Publiciteit

Suggesties

flamme olympique 1290
flamme nue 1190
flammé 730
retour de flamme 690
flamme éternelle 620
pare-flamme 520
retardateur de flamme 1890
sans flamme 920

Resultaten: 6200. Exact: 6200. Verstreken tijd: 45 ms.