Examples with "format open document" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le format Open Document (ODF) vous permet de créer des fichiers dans une bibliothèque de documents et de les enregistrer en tant que fichiers ODF afin que les utilisateurs puissent les modifier avec le programme de leur choix.
Mit dem Open Document-Format (ODF) können Sie neue Dateien in einer Dokumentbibliothek erstellen und sie als ODF-Dateien speichern, sodass Benutzer die neue Datei mit einem Programm ihrer Wahl bearbeiten können.
Vous pouvez télécharger le contenu de base en anglais au format Open Document Text ou au format PDF.
Avec le soutien qu'ils ont reçu, ils ont maintenant dressé une liste de plus de 15000 documents modifiables provenant des institutions européennes et qui n'existent pas en format Open Document.
Mit der erhaltenen Unterstützung haben wir jetzt eine Liste mit über 15.000 bearbeitbaren Dokumenten, die von den europäischen Institutionen veröffentlicht werden, aber nicht im offenen Open Document-Format vorliegen.
Prise en charge du format Open Document (ODF) Créez et enregistrez des fichiers au format de fichier ODF dans une bibliothèque de documents de sorte que d'autres personnes puissent les modifier dans le programme de leur choix.
ODF-Unterstützung (Open Document Format) Erstellen und speichern Sie Dateien im ODF-Dateiformat in einer Dokumentbibliothek, sodass andere Personen die Dateien in einem selbst ausgewählten Programm bearbeiten können.
Andere resultaten
Tous les employés de l'administration publique utiliseront les formats Open Document pour leurs applications de bureau ainsi que le PDF pour l'échange de documents.
L'utilisation des formats « Open Document » assurera la conservation de tous les documents administratifs pour plus longtemps.
Die Verwendung von Offenen Dokument-Formaten wird die Erhaltung von allen administrativen Dokumenten über einen längeren Zeitraum hinweg garantieren.
Gramps exportera les données à l'écran selon votre choix (filtre, colonnes), au format CSV ou Open Document.
Gramps exportiert die Daten von deinem Schirm nach deinen Vorgaben: CSV oder Open Document Tabellenformat.
Pour plus d'informations, voir l'article Définir le format ODF (Open Document) en tant que modèle de fichier par défaut pour une bibliothèque.
Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen von Open Document Format (ODF) als Standarddateivorlage für eine Bibliothek.
Résout un problème selon lequel une image liée n'est pas enregistrée lorsque vous l'insérez dans une présentation, puis enregistrez cette dernière dans un fichier ODF (Open Document Format).
Behebt ein Problem, aufgrund dessen ein verknüpftes Bild nicht gespeichert wird, wenn es in einer Präsentation eingefügt wird und die Präsentation anschließend als ODF-Datei (Open Document Format) gespeichert wird.
Lorsque le travail de normalisation autour du format de document ouvert (Open Document Format, ODF) à débuté, Microsoft a été invité à participer, et a choisi de rester silencieux.
Als die Standardisierungbemühungen um das Open Document Format (ODF) begannen, beteiligte sich Microsoft nicht an ihnen, obwohl man sie dazu eingeladen hatte.
Quand le document modifié est prêt, Sun PDF Import Extension permet de l'exporter au format ODF (Open Document Format), ou à un PDF hybride, un PDF qui inclut le format ODF, pour pouvoir l'ouvrir avec le logiciel OpenOffice.
Wenn Sie mit den Änderungen fertig sind, können Sie das Dokument in ODF (Open Document Format) oder in eine Hybrid-PDF exportieren. Auf diese Weise, können Sie es mit OpenOffice problemlos öffnen.
Grâce à Open Document Format (ODF) et aux standards web ouverts, Oracle Office permet aux utilisateurs de partager des fichiers sur n'importe quel système car il est compatible avec les documents Microsoft Office et la publication Web 2.0 moderne.
Auf Basis des Open Document Format (ODF) und offenen Web-Standards ermöglicht Oracle Office die gemeinsame Nutzung von Dateien auf jedem System, da es sowohl mit älteren Microsoft Office-Dokumenten als auch mit modernen Web 2.0-Publikationen kompatibel ist.
Dans sa réponse à la question écrite E-2110/08, la Commission affirme être en mesure de recevoir et de produire des documents dans le format ISO 26300:2006, autrement désigné et plus connu par le sigle ODF (Open Document Format).
In ihrer Antwort auf die Schriftliche Anfrage E-2110/08 erklärt die Kommission, sie sei derzeit in der Lage, Dokumente im ISO 26300:2006-Format (auch ODF-Format genannt und gemeinhin unter dieser Bezeichnung bekannt) zu empfangen und zu erstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
