Examples with "fournies avec le framework.NET" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les versions futures de Windows devraient être fournies avec le framework.NET.
Deux piles sont fournies avec la télécommande, donc tu peux l'utiliser tout de suite.
Zwei Batterien sind bei der Fernbedienung mit dabei, du kannst sie also sofort benutzen.
Regardez, elle est fournie avec un adorable cake au chocolat.
Oh, sieh nur, sie wird mit einem bezaubernden kleinen Schokoladenkuchen geliefert.
La pile non rechargeable fournie avec l'appareil sert uniquement aux premiers tests.
Die mitgelieferte nicht wiederaufladbare Batterie ist nur für die ersten Tests gedacht.
Le manuel recommande d'utiliser uniquement la trousse de réparation fournie avec l'appareil électronique.
Im Handbuch wird empfohlen, ausschließlich das mit dem Elektronikgerät mitgelieferte Reparaturset zu verwenden.
La télécommande est fournie avec une petite batterie rechargeable déjà insérée à l'intérieur.
Die Fernbedienung wird mit einem kleinen, bereits eingesetzten wiederaufladbaren Akku geliefert.
Pour de meilleurs résultats, téléchargez dès maintenant les vidéos tutorielles fournies avec le logiciel.
Für beste Ergebnisse empfehlen wir, die mit der Software gelieferten Anleitungsvideos sofort herunterzuladen.
Le restaurant proposait une carte très fournie avec divers plats internationaux.
Das Restaurant hatte eine umfangreiche Speisekarte mit verschiedenen internationalen Gerichten.
Merci de renvoyer ce bulletin d'inscription dans l'enveloppe T fournie avec le dossier.
Bitte schick diesen Anmeldebogen im beiliegenden Rückumschlag zusammen mit den Unterlagen zurück.
La talonnette fournie avec ces chaussures de sport est trop dure, je vais la changer.
Die mitgelieferte Ferseneinlage in diesen Sportschuhen ist zu hart - ich werde sie austauschen.
Cette housse est fournie avec la tablette pour la protéger dès le premier jour.
Diese Hülle wird mit dem Tablet mitgeliefert, damit es vom ersten Tag an geschützt ist.
Les capteurs peuvent tout simplement être fixés avec des bandes élastiques fournies avec.
Die Sensoren können einfach über die beiliegenden Gummibänder befestigt werden.
Les descriptions sont fournies avec autant de détails que les demandes le justifient.
Die Beschreibungen sind so detailliert, wie die Anwendungen es rechtfertigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
