En outre, la fixation du capteur se fait avec seulement une vis.
Darüber hinaus lässt sich der Sensor mit nur einer Schraube befestigen.
La sécurisation pour bébé doit inclure la fixation des meubles au mur.
Zur Babysicherung sollte auch gehören, Möbel an der Wand zu befestigen.
Pour renforcer la fixation, il ajoute un second borgne à côté du premier.
Zur Verstärkung der Befestigung setzt er neben der ersten eine zweite Sackbohrung.
Garder sa motivation au travail vient souvent de la fixation d'objectifs clairs.
Anhaltende Motivation bei der Arbeit kommt oft vom Setzen klarer Ziele.
Pour la sécurité, il ajoute un deuxième boulon sur la fixation du portail.
Zur Sicherheit setzt er an der Torbefestigung einen zweiten Bolzen ein.
Ils ont soigneusement planifié la fixation de la plaque d'acier aux poutres.
Sie planten sorgfältig, wie sie das Stahlblech an den Trägern befestigen würden.
On ajoute une bride supplémentaire afin de renforcer la fixation de la poutre.
Wir setzen eine zusätzliche Schelle, um die Befestigung des Trägers zu verstärken.
Le talon du ski est mal fixé, il faut resserrer la fixation arrière immédiatement.
Das Skiende ist schlecht befestigt - die hintere Bindung muss sofort nachgezogen werden.
Je n'arrive pas à enclencher ma chaussure dans la fixation de ski droite.
Ich bekomme meinen Schuh rechts nicht in die Skibindung eingeklickt.
Dans l'atelier, la fixation était essentielle pour finir chaque projet proprement.
Im Bastelraum war das Heften entscheidend, um jedes Projekt sauber abzuschließen.
Quand la fixation est mal réglée, le ski peut se déchausser sans raison apparente.
Wenn die Bindung falsch eingestellt ist, kann sich der Ski ohne erkennbaren Grund auslösen.
Une forte relaxation dans le boulon peut entraîner un desserrage progressif de la fixation.
Eine ausgeprägte Relaxation im Bolzen kann dazu führen, dass sich die Verbindung schleichend löst.
Il a oublié de régler la fixation de ski après avoir changé de chaussures.
Er hat vergessen, die Skibindung nach dem Schuhwechsel neu einzustellen.