Examples with "le code JavaScript déjà inclus" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'autres variables et fonctions (si elles ne sont pas liées à une fonction donnée) sont créées en tant que propriétés de cet objet pour éviter toute interférence avec le code JavaScript déjà inclus dans la page.
Andere Variablen und Funktionen werden (sofern sie nicht lokal für eine Funktion gelten) als Eigenschaften dieses Objekts erstellt, um Konflikte mit anderem JavaScript-Code zu vermeiden, der möglicherweise Teil der Seite ist.
Andere resultaten
L'un des sites Web ouverts dans un onglet a déjà été compromis par des pirates informatiques qui ont injecté un morceau de code JavaScript.
Eine der in einem Tab geöffneten Websites wurde zuvor von Hackern kompromittiert, die einen Teil des JavaScript-Codes eingefügt haben.
Il n'est pas rare que le code JavaScript Analytics soit directement inclus à une page Web, ce qui vous permet de l'identifier dans le code source.
Üblicherweise wird das Analytics-JavaScript unmittelbar in eine Webseite eingefügt, sodass Sie es im Quellcode sehen.
De nouveau code a été écrit, qui est déjà inclus dans la nouvelle version à venir, et qui rend possible la lecture de texte aux lecteurs d'écran, même si le texte a été converti en chemins.
Diese neuen Programmteile werden bereits in der nächsten Version enthalten sein, so dass z.B. Bildschirmleser auch Text vorlesen können, der in Pfade umgewandelt worden ist.
Si JavaScript est déjà activé dans le navigateur Web, le message d'erreur signale une erreur de programmation dans le code JavaScript.
Wenn JavaScript bereits im Webbrowser aktiviert ist, gibt die Fehlermeldung an, dass ein Programmierfehler im JavaScript-Code aufgetreten ist.
À cet égard, la Commission a déjà inclus une référence aux principes du code dans plusieurs accords internationaux passés avec des pays tiers et elle entend inclure cette référence dans les accords futurs.
In dieser Hinsicht hat die Kommission bereits in mehrere internationale Übereinkommen mit Drittländern einen Verweis auf die Grundsätze des Kodex aufgenommen und will diesen auch bei künftigen Übereinkommen einbinden.
À cette fin, nous avons déjà inclus dans nos documents d'achat une mention renvoyant au code de conduite d'AKG et précisant que celui-ci constitue la base contractuelle de chaque commande.
Hierzu haben wir bereits innerhalb der Ein-kaufsdokumente einen entsprechenden Hinweis auf den AKG Verhaltenskodex aufgenommen, wonach dieser zur Vertragsgrundlage für jede Bestellung gemacht wird.
Le comportement est similaire à include(), mais la différence est que si le code a déjà été inclus, il ne le sera pas une seconde fois.
Dies ist ähnlich der include()-Anweisung; mit dem Unterschied, dass einmal eingebundener Code nicht nochmals eingebunden wird.
Il est automatiquement intégré à l'extrait de code JavaScript pour les sites Web. Pour que Analytics fonctionne, il doit toutefois aussi être inclus dans d'autres technologies de suivi, par exemple les SDK et le protocole de mesure.
Die Tracking-ID wird automatisch in das JavaScript-Snippet für Websites integriert, muss jedoch auch bei anderen Tracking-Technologien eingebunden werden (z. B. bei den SDKs und beim Measurement Protocol), damit Analytics funktioniert.
Ton code promotionnel est déjà expiré, essaie d'en trouver un autre en ligne.
Dein Promo-Code ist schon abgelaufen - such dir am besten online einen anderen.
Malheureusement, il n'est pas possible de réactiver les codes déjà utilisés.
Dans ce restaurant, le pourboire usuel est déjà inclus dans l'addition.
In diesem Restaurant ist das übliche Trinkgeld bereits in der Rechnung enthalten.
Nous nous sommes donc déjà imposés de tels codes et y avons adhéré.
Wir haben uns also schon solche Kodizes selbst auferlegt und sind ihnen beigetreten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
