Examples with "le programme ou le script" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si le programme ou le script intègre des arguments de ligne de commande, vous pouvez fournir ces arguments dans la zone de texte Ajouter des arguments (facultatif).
Wenn das Programm oder Skript Befehlszeilenargumente annimmt, können Sie diese im Textfeld Argumente hinzufügen (optional) bereitstellen.
Dans la zone de texte Commencer dans (facultatif), vous pouvez spécifier le répertoire de travail pour la ligne de commande qui exécute le programme ou le script.
Im Textfeld Starten in (optional) können Sie das Arbeitsverzeichnis für die Befehlszeile angeben, an der das Programm oder Skript ausgeführt werden soll.
Andere resultaten
Vous pouvez exécuter le script depuis le programme d'installation, ou l'exécuter vous-même depuis la ligne de commande.
Le langage script vous permet de personnaliser le programme en vue d'applications spécifiques et d'automatiser les tâches compliquées ou Consulter le tableau de compatibilité.
Die Skriptsprache erlaubt Ihnen, das Programm auf Sonderapplikationen abzustimmen und komplizierte oder monotone Aufgaben zu automatisieren.
Les responsables informatiques peuvent créer des scripts et programmer le fonctionnement d'installations pendant les périodes où le système est peu utilisé, dans le but de réduire l'impact sur la productivité de l'utilisateur.
IT-Manager können Skripte erstellen und Installationen so planen, dass sie in Zeiten geringer Systemnutzung ausgeführt werden, um die Auswirkungen auf die Benutzerproduktivität zu minimieren.
Comme le routeur est lancé depuis une disquette, il n'y a pas de script complexe ou de programme pour contrôler le serveur de courriels depuis le routeur.
Da der Router als Diskettenrouter betrieben wird, scheidet ein aufwendiges Script oder Programm zur Steuerung des Mailservers über den Router aus.
Vous pouvez utiliser le planificateur de tâches de Windows ou un programme cron pour les plateformes UNIX/LINUX pour exécuter ce script aussi fréquemment que vous le souhaitez.
Sie können den Task Scheduler in Windows oder einen cron-Job auf UNIX/LINUX-Plattformen nützen und das Script so oft Sie wollen laufen lassen.
Pour spécifier le programme qui s'exécute dans le processus, entrez un fichier exécutable, un fichier de script ou un fichier qui peut s'ouvrir à l'aide d'un programme sur l'ordinateur.
Geben Sie zum Angeben des Programms, das im Prozess ausgeführt wird, eine ausführbare Datei oder Skriptdatei oder eine Datei an, die mit einem Programm auf dem Computer geöffnet werden kann.
Pour migrer les ordinateurs, connectez-vous à la console Sophos Cloud, cliquez sur l'onglet Téléchargements et utilisez le programme d'installation ou le script.
Zur Migration von Computern melden Sie sich bitte in der Sophos Cloud-Konsole an und verwenden Sie den Installer/das Skript auf der Registerkarte „Downloads".
Le blocage comportemental Si aucun de ces moyens de détection n'a fonctionné, l'utilisateur risque d'ouvrir/exécuter le document, script ou programme.
Verhaltensblockierung Unter der Annahme, dass keine dateibasierte Erkennung für das Objekt existiert, könnte der Benutzer das Dokument öffnen oder ein Skript oder Programm ausführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
