Examples with "le timecode du plan source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Affichage d'effet de timecode avec le nom et le timecode du plan source dans le visualiseur et les fichiers exportés
En survolant de la vidéo dans le navigateur, vous pouvez activer un affichage de type info-bulle indiquant le nom du plan et le timecode source.
Beim Überfliegen von Videomaterial in der Übersicht kann eine Info-Anzeige aktiviert werden, die Clipname und Quellen-Timecode anzeigt.
Pour laisser plus ou moins d'espace aux noms des plans, faites glisser le bord droit de la fenêtre du timecode source.
Um die Anzeige der Clipnamen zu vergrößern oder zu verkleinern, ziehen Sie am rechten Rand des Fensters "Quell-Timecode".
Vous pouvez afficher le timecode source (celui intégré au plan source à l'origine) et le timecode du projet (le temps écoulé depuis le timecode de départ du projet).
Afficher le timecode source permet de faire correspondre ou de retrouver facilement des moments spécifiques dans un plan source.
Durch das Anzeigen von Quell-Timecodes können Sie bestimmte Momente in einem Quell-Clip leichter finden und abgleichen.
Vous pouvez copier les données du timecode source ou du projet depuis les plans de votre projet et les coller dans une feuille de calcul, une liste des décisions de modifications (LDM) ou un e-mail.
Sie können Daten für Quell- oder Projekt-Timecodes aus Clips in einem Projekt kopieren und in eine Tabelle, eine Schnittliste (Edit Decision List - EDL) oder eine E-Mail einfügen.
Une grande catastrophe humanitaire plane sur le pays, déclarent nos sources.
Auf dem Land lastet eine humanitäre Katastrophe , bekräftigen die Beobachter.
Notre source nous a raconté que ce plan était en place depuis longtemps.
Unsere Quelle sagte uns, dass dieser vor sehr langer Zeit etabliert wurde.
Le plan était de sevrer les communautés des combustibles fossiles pour des sources d'énergie renouvelables.
Der Plan war, die Gemeinschaften von fossilen Brennstoffen auf erneuerbare Energiequellen umzustellen.
Utiliser des filtres polarisés planes nous a aidés à comprendre les propriétés de la source lumineuse.
Le directeur de la stratégie travaille sur un plan pour diversifier les sources de revenus.
Der Strategiechef arbeitet an einem Plan, um die Einnahmequellen zu diversifizieren.
Au plan régional, le tourisme représente une source essentielle de revenus pour la population.
Auf regionaler Ebene ist der Tourismus eine zentrale Einnahmequelle für die Bevölkerung.
Selon une source gouvernementale, le nouveau plan de réduction des impôts sera annoncé demain matin.
Nach Angaben aus Regierungskreisen soll der neue Plan zur Steuersenkung morgen früh vorgestellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
