Download for Windows Premium
Publiciteit
litigenm
La juridiction civile traite ce type de litige entre locataire et propriétaire.
Das Zivilgericht befasst sich mit solchen Streitigkeiten zwischen Mieter und Vermieter.
Le cadastre sert de référence en cas de litige concernant la frontière entre deux jardins.
Bei Streitigkeiten über die Grenze zwischen zwei Gärten dient das Kataster als maßgebliche Referenz.
En cas de litige, votre mandataire vous représentera devant le tribunal compétent.
Im Streitfall wird Sie Ihr Bevollmächtigter vor dem zuständigen Gericht vertreten.
Le contrat prévoit une clause spéciale pour déterminer la juridiction compétente en cas de litige.
Der Vertrag enthält eine besondere Klausel, die im Streitfall das zuständige Gericht festlegt.
Grâce au jugement d'aujourd'hui, la boucle est bouclée dans ce litige.
Dank des heutigen Urteils ist die Sache erledigt in diesem Rechtsstreit.
Le litige né de ce licenciement sera examiné par le conseil de prud'hommes.
Der aus dieser Kündigung entstandene Rechtsstreit wird vom Arbeitsgericht verhandelt.
Le litige qui oppose ces deux sociétés concerne l'utilisation d'une marque déposée.
Der Rechtsstreit zwischen den beiden Unternehmen betrifft die Nutzung einer eingetragenen Marke.
Nous avons mis entre parenthèses les travaux pour régler ce litige juridique.
Wir haben die Bauarbeiten aufs Eis gelegt, um diesen Rechtsstreit zu klären.
Le juge des référés a autorisé provisoirement l'ouverture du magasin malgré le litige.
Der Eilrichter hat die Öffnung des Geschäfts trotz des Rechtsstreits einstweilen genehmigt.
La cour d'appel saisie du litige examine actuellement les arguments des deux parties.
Das mit dem Streitfall befasste Berufungsgericht prüft derzeit die Argumente beider Parteien.
La responsable du service clientèle m'a répondu en personne pour régler le litige.
Die Leiterin des Kundenservice hat mir persönlich geantwortet, um den Streitfall zu klären.
Un économiste sachant a présenté un rapport complet sur les conséquences financières du litige.
Ein anerkannter Ökonom legte einen umfassenden Bericht über die finanziellen Folgen des Rechtsstreits vor.
Pour ce litige, c'est la jurisprudence récente qui fait désormais loi.
Für diesen Rechtsstreit ist nun die aktuelle Rechtsprechung das geltende Recht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met litige: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor litige in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6455. Exact: 6455. Verstreken tijd: 45 ms.