Ceci dit, étant donné que l'enveloppe ne contenait que 30 marks,
Jedoch, da der Umschlag nur 30 Reichsmark enthält,
Bandera a reçu 2,5 millions de marks pour mener ses opérations subversives en Union soviétique.
Bandera erhielt 2,5 Mio. Reichsmark für subversive Operationen in der Sowjetunion.
Ce vieux billet de dix marks n'est plus valable depuis déjà longtemps.
Où dollars et marks se transforment en fausses montres et vraies cicatrices.
Wo Dollar und Mark in gefälschte Uhren und echte Narben verwandelt werden.
Le tarif en marks allemands a été pris comme base de référence.
Als Referenzwert wurde der auf Deutsche Mark lautende Tarif herangezogen.
Intershop entre en bourse et est immédiatement évalué à un milliard de marks.
Intershop geht an die Börse und wird sofort mit einer Milliarde Mark bewertet.
Le coût total de la construction était de cinq millions de marks allemands.
Die Gesamtkosten der Restaurierung beliefen sich auf fünf Millionen Deutsche Mark.
Telecom a investi plus d'un million de marks dans votre projet.
Die Telekom investierte deutlich mehr als eine Millionen D-Mark in Ihr Projekt.
Quelques millions de marks ne signifiaient rien, vraiment.
Ein paar Millionen Mark bedeuteten eigentlich nichts.
Cinq marks par cassette, dans le chapeau.
Fünf Mark pro Tape in die Mütze.
Le coût total du film est d'un peu moins de quatre millions de marks.
Die Gesamtkosten des Films lagen bei knapp vier Millionen Mark.
En francs suisses, en marks... en yens japonais.
Kalle a été arrêté, j'ai plus que 4 marks.
Kalle wurde verhaftet und ich habe nur noch vier Mark...
