Les concepteurs sont invités à utiliser au maximum l'espace vertical.
Designern wird empfohlen, den vertikalen Raum maximal zu nutzen.
Une belle manucure journalière doit être au maximum simple et élégant.
Die schöne alltägliche Maniküre soll maximal einfach und elegant sein.
Il est plutôt utilisé pour se garer au maximum une heure.
Es wird eher verwendet, um höchstens eine Stunde zu parken.
Cette période doit être comprise entre trois mois et au maximum sept mois.
Er erstreckt sich auf mindestens drei und höchstens sieben Monate.
Il cherche toujours à exploiter au maximum son temps pendant la journée.
Er versucht immer, seine Zeit während des Tages optimal zu nutzen.
Le financement a été utilisé au maximum, assurant le succès de la campagne.
Die Finanzierung wurde optimal genutzt, was den Erfolg der Kampagne sicherstellte.
Nous pensons qu'il y a au maximum quatre cellules.
Wir glauben, dass es höchstens drei oder vier Zellen gibt.
Tu peux télécharger trois chansons, au maximum, depuis le service gratuit.
Du kannst höchstens drei Songs von dem kostenlosen Service herunterladen.
Reculant, le lanceur peut aller au maximum dans la prochaine zone.
Zurück gehen darf er hierbei maximal in die nächste Zone.
La seconde est de le coordonner au maximum avec la réalité.
Die zweite besteht darin, sie maximal mit der Realität zu koordinieren.
Tu peux emprunter mon vélo pour deux semaines, au maximum, mais rends-le à temps.
Du kannst mein Fahrrad höchstens zwei Wochen ausleihen, aber bring es rechtzeitig zurück.
Le designer a zoomé au maximum pour ajuster précisément la position de chaque pixel.
Der Designer hat maximal hineingezoomt, um die Position jedes Pixels genau auszurichten.
Chaque opportunité a été saisie au maximum pour maximiser les profits ce trimestre.
Jede Gelegenheit wurde maximal genutzt, um den Gewinn in diesem Quartal zu maximieren.
