Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
molle
Vertaling van "molle" in Duits
Sans bon réchauffement du gratin, la croûte reste molle et peu appétissante.
Ohne ordentliches Aufwärmen des Gratins bleibt die Kruste weich und wenig appetitlich.
Je préfère la fève verte légèrement croquante plutôt que trop molle après la cuisson.
Ich mag grüne Bohnen lieber noch leicht bissfest als nach dem Kochen zu weich.
Après quelques heures sans eau, cette plante verte va devenir rapidement toute molle et terne.
Nach ein paar Stunden ohne Wasser wird diese Grünpflanze sehr schnell schlaff und matt.
La réaction molle du gouvernement après la catastrophe a choqué les victimes et leurs familles.
Die schlaffe Reaktion der Regierung nach der Katastrophe hat die Opfer und ihre Angehörigen empört.
La balle est trop molle, elle ne veut plus rebondir correctement.
Der Ball ist zu weich, er springt nicht mehr richtig.
Le pain est complètement gâté, il sent mauvais et sa surface est toute molle.
Das Brot ist völlig verdorben - es stinkt und die Oberfläche ist ganz weich.
Le pain acheté vendredi n'est plus frais, la croûte est toute molle maintenant.
Das Brot von Freitag ist nicht mehr frisch, die Kruste ist inzwischen ganz weich.
Pour faire de la confiture, choisis une figue très mûre, presque molle au toucher.
Für Marmelade nimm am besten eine sehr reife Feige, die sich fast weich anfühlt.
La pâte de cette tarte est trop molle, je la voulais plus croquante et dorée.
Der Teig dieser Tarte ist zu weich - ich hätte ihn gern knuspriger und goldbraun gehabt.
Cette aubergine est trop molle, je pense qu'elle n'est plus très fraîche.
Diese Aubergine ist viel zu weich - ich glaube, sie ist nicht mehr richtig frisch.
Il a laissé trop cuire la nouille, qui est devenue molle et sans goût.
Er hat die Nudeln zu lange gekocht, sodass sie weich und fade wurden.
La balle de volley-ball était trop molle, alors l'arbitre a demandé de la regonfler.
Der Volleyball war zu weich, also ließ der Schiedsrichter ihn noch einmal aufpumpen.
Je préfère réchauffer la tarte au four, le micro-ondes la rend toujours molle.
Ich wärme den Kuchen lieber im Ofen auf - in der Mikrowelle wird er immer weich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met molle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! chiffe molle n.
Waschlappen
"Il ne sait jamais dire non, c'est une vraie chiffe molle."
balle molle n.
Softball
"Les enfants jouent avec une balle molle dans la cour."
pâte molle n.
Weichkäse
"Le camembert est une pâte molle appréciée des Français."
poignée de main molle n.
lauer Händedruck · schwacher Händedruck
"Sa poignée de main molle m'a donné une mauvaise première impression."
! réaction molle n.
lauwarme Reaktion
"Le gouvernement a eu une réaction molle face à la crise."
texture molle n.
weiche Konsistenz
"La texture molle du fromage frais se remarque dès qu'on le touche."
capsule molle n.
Weichkapsel · Weichgelatinekapsel
"Le médecin m'a prescrit des capsules molles d'huile de poisson."
crème glacée molle n.
Softeis
"Les enfants adorent la crème glacée molle à la vanille du marchand."
croissance molle n.
schwaches Wachstum
"La croissance molle de cette année inquiète les analystes économiques."
fromage à pâte molle n.
Weichkäse
"Le camembert est un fromage à pâte molle très apprécié en France."
fromage à pâte molle à croûte fleurie n.
Weichkäse mit weißer Schimmelrinde
"Le camembert est un fromage à pâte molle à croûte fleurie très apprécié."
neige molle n.
nasser Schnee · weicher Schnee
"La neige molle rendait la route glissante ce matin."
pourriture molle n.
Weichfäule
"La pourriture molle a détruit toute la récolte de pommes de terre."
tique molle n.
Weichzecke
"La tique molle se cache dans les fissures des murs pendant la journée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor molle in het Frans
Suggesties
neige molle
220
partie molle
210
texture molle
150
croissance molle
110
pâte molle
2110
chiffe molle
680
Resultaten: 1337. Exact: 1337. Verstreken tijd: 38 ms.
