Examples with "mots de code du" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poste émetteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque bloc principal comprend tous les mots de code du bloc de bits de transmission correspondant jusqu'à un nombre maximal prédéterminé.
Sendestelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Hauptblock alle Codewörter des entsprechenden übertragungsbitblocks bis zu einer vorbestimmten maximalen Anzahl enthält.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les mots de code représentent des symboles d'information et les mots de code du premier jeu représentent des symboles d'information plus importants que les mots de code du second jeu ou de jeux ultérieurs.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Codeworte Informationssymbole darstellen und Codeworte des ersten Satzes bedeutsamere Informationssymbole darstellen als Codeworte des zweiten Satzes oder weiterer Sätze.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les bits des mots de code du premier champ sont regroupés par paires ou dibits, auxquelles sont associées respectivement quatre fréquences de modulation différentes.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bits der Kodeworte des ersten Feldes zu Paaren von Bits zusammengefaßt sind, denen je eine von vier verschiedenen Modulationsfrequenzen zugeordnet sind.
Andere resultaten
Procédé selon la revendication 1, dans lequel la signature consiste en un mot de code ajouté au contenu du paquet.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Signatur aus einem zum Inhalt des Pakets hinzugefügten Codewort besteht.
OPTIMISATION DE L'ACCEPTATION DE MOTS DE CODE ERRONES ET DU DEBIT
OPTIMISIERUNG DER ANNAHME VON FEHLERHAFTEN KODEWÖRTERN UND DURCHSATZES
Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que la carte à mémoire comporte un circuit logique (22,23) pour réémettre un mot de code personnalisé à destination du serveur.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Speicherkarte eine Logikschaltung (22 und 23) umfaßt, um ein Wort eines für den Vermittler versehenen persönlichen Codes wieder zu übertragen.
Poste émetteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque bloc principal comprend une telle pluralité de mots de code sélectionnés à partir du bloc de bits de transmission correspondant que le nombre total de bits de ce bloc principal se situe dans une gamme prédéterminée.
Sendestelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Hauptblock eine solche Anzahl Codewörter aufweist, selektiert aus dem entsprechenden Übertragungsbitblock, dass die gesamte Anzahl Bits dieses Hauptblocks innerhalb eines vorbestimmten Bereichs liegt.
CHANGEZ IMMÉDIATEMENT les mots de passe et/ou codes PIN du compte en ligne de l'entreprise dont l'identité a été usurpée.
Ändern Sie SOFORT die Passwörter und/oder PIN-Codes für das Online-Konto bei dem Unternehmen, dessen Identität gefälscht wurde.
Il s'agit d'un mot de passe différent du code de sécurité mais qui a la même valeur par défaut (123456).
GDF SUEZ se réserve le droit de suspendre l'accès au Site en cas d'utilisation frauduleuse ou de tentative d'utilisation frauduleuse du mot de passe ou du code d'accès d'un utilisateur.
GDF SUEZ behält sich das Recht vor, bei betrügerischer Verwendung oder versuchter betrügerischer Verwendung des Passworts oder Logins eines Nutzers den Zugang zur Website zu sperren.
A cette effet, nous n'utilisons que les technologies de sécurité les plus récentes : transmission et sauvegarde cryptées des données, contrôle d'accès par double authentification de l'utilisateur au moyen du nom d'utilisateur, du mot de passe et du code SMS.
Hierzu verwenden wir stets die neuesten Sicherheitstechnologien: Verschlüsselte Datenübertragung und -speicherung, Zugriffskontrolle mittels zweifacher Authentifizierung des Benutzers durch Benutzername, Passwort und SMS-Code.
Le mot de code était si simple que même les enfants pouvaient s'en souvenir.
Das Codewort war so simpel, dass es sich sogar Kinder merken konnten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
