Mon cahier à spirale est bien organisé avec des onglets pour chaque matière que j'étudie.
Mein Spiralheft ist ordentlich mit Registerkarten für jedes Fach, das ich studiere, organisiert.
Vous pouvez réduire le ruban de manière à afficher uniquement les onglets.
Sie können das Menüband minimieren, sodass nur Registerkarten angezeigt werden.
Mon client web plante souvent quand j'ouvre plusieurs onglets en même temps.
Mein Webbrowser stürzt oft ab, wenn ich mehrere Tabs gleichzeitig öffne.
Il est donc plus facile qu'avant de garder des onglets similaires ensemble.
Dadurch wird es leichter, ähnliche Tabs beisammen zu halten.
Vous avez cinq onglets, et chacun avec trois voitures à pomper.
Sie haben fünf Reiter, und mit jeweils drei Autos gepumpt werden.
Vous n'aurez pas non plus deux ou trois « grands » onglets.
Man wird zum Beispiel keine zwei oder drei "großen" Reiter haben.
Quand trop d'onglets sont ouverts, le navigateur devient gelé et ne charge plus rien.
Wenn zu viele Tabs offen sind, hängt der Browser und lädt gar nichts mehr.
Il a réduit l'ensemble de travail en fermant les onglets inutiles dans le navigateur.
Er verringerte den Arbeitssatz, indem er unnötige Tabs im Browser schloss.
Il a cliqué par inadvertance avec sa souris, ouvrant trois onglets d'un coup.
Er hat mit der Maus daneben geklickt und versehentlich drei Tabs auf einmal geöffnet.
Tu pourrais encombrer l'écran de ton ordinateur avec des centaines d'onglets ouverts.
Man könnte seinen Computerbildschirm mit hunderten von offenen Tabs überladen.
En fermant les onglets inutiles, j'ai dégagé de l'espace sur mon écran.
Durch das Schließen unnötiger Tabs habe ich Platz auf dem Bildschirm geschaffen.
Il sait naviguer efficacement en utilisant des favoris et des onglets bien organisés.
Er kann effizient im Netz navigieren, indem er Lesezeichen und Tabs gut organisiert.
Pour ouvrir de nouveaux onglets, vous pouvez faire un clic milieu sur le lien.
Um neue Tabs zu öffnen, kannst du auf den Link mit dem Scrollrad klicken.
