Examples with "outre un code de programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Produit manufacturé selon la revendication 17, comprenant en outre un code de programme exploitable par ordinateur configuré pour faire exécuter par un ordinateur un procédé.
Hergestellter Gegenstand nach Anspruch 17, welcher weiterhin einen computerlesbaren Programmcode, der dazu konfiguriert ist, einen Computer zum Aufrufen eines Verfahrens zu veranlassen, umfaßt.
Code de programme d'ordinateur selon la revendication 1, dans lequel le code de programme d'accès à la structure arborescente hiérarchique comprend en outre un code de programme configuré pour ramener au moins un pointeur à au moins un noeud souhaité.
Produit manufacturé selon la revendication 17, dans lequel ledit code de programme exploitable par ordinateur configuré pour provoquer ladite transmission dudit premier paquet comprend en outre un code de programme exploitable par ordinateur configuré pour faire lier par un ordinateur lesdites clés à des variables dans ledit serveur.
Hergestellter Gegenstand nach Anspruch 17, wobei der computerlesbare Programmcode, der dazu konfiguriert ist, die Übertragung des ersten Paketes zu veranlassen, weiterhin computerlesbaren Programmcode, der dazu konfiguriert ist, einen Computer zu veranlassen, die Schlüssel an Variable in dem Server zu binden, umfaßt.
Programme informatique selon la revendication 32, comprenant en outre un code de programme lisible par ordinateur pour faire en sorte que ledit appareil à base d'ordinateur sélectionne au moins un modèle d'accès de gestion (502) en relation avec ledit rôle.
Das Computerprogramm nach Anspruch 32, ferner umfassend einen computerlesbaren Programmcode zum Veranlassen der computerbasierten Vorrichtung, mindestens eine Managementzugangsvorlage (502) in Beziehung mit der Rolle auszuwählen.
Produit de programme informatique selon la revendication 28, comprenant en outre un code de programme informatique qui est configuré pour fournir une communication interactive entre les premier et second affichages (20, 30).
Système (10) de traitement de substrat selon la revendication 1, comportant en outre un code de programme pouvant être lu par ordinateur pour commander le système de distribution de gaz afin qu'il fonctionne pendant une période de temps spécifiée.
Substratverarbeitungssystem (10) nach Anspruch 1, das ferner computerlesbaren Programmcode umfaßt, der das Gasverteilungssystem so steuert, daß es für eine spezifische Zeitperiode arbeitet.
Code de programme d'ordinateur selon la revendication 2, comprenant en outre un code de programme d'interrogation de noeud destiné à interroger le, au moins un, pointeur pour obtenir une information d'attribut du, au moins un, noeud souhaité lui correspondant.
En outre, il utilise des codes de couleur pour pouvoir faire la différence entre la syntaxe de programmation, il permet d'ajouter des outils aux menus et il inclut un créateur de tableaux SQL et un assistant pour compresser le code HTML.
Außerdem, verwendet es Farbcodes, um die Syntax der Programmierung unterscheiden zu können. Es ermöglicht eigene Tools zu den Menüs hinzuzufügen und SQL-Tabellen zu erstellen und enthält einen Assistenten für die Komprimierung des HTML-Codes.
Système selon la revendication 1, dans lequel le composant fournisseur de services comprend en outre un générateur de programme pour générer les codes représentant l'application graphique interactive.
System nach Anspruch 1, wobei: die Providerkomponente ferner einen Programmerzeuger umfaßt, um die Codes zu erzeugen, welche die graphische interaktive Anwendung wiedergeben.
Système selon la revendication 28, comprenant en outre un code sensible à l'exécution continue du code de programme en se fondant sur ladite valeur d'erreur.
System nach Anspruch 28, welches außerdem einen Code aufweist, der anspricht, um das Ausführen des Programmcodes auf Basis des Fehlerwerts fortzusetzen.
Programme informatique selon la revendication 44, comprenant en outre un segment de code adapté en vue de modifier lesdites une ou plusieurs clés de cryptage.
Computerprogramm nach Anspruch 44, des Weiteren umfassend ein Code-Segment, das zum Wechseln des einen oder mehrerer Verschlüsselungsschlüssel ausgelegt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
