Examples with "par codification" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le type de carrosserie ainsi que le code de carrosserie sont indiqués par codification.
Die Art des Aufbaus sowie der Code des Aufbaus müssen mittels Codes angegeben werden.
Le type de carrosserie visé à la section 9 de l'annexe I et à la partie 1 de l'annexe III, ainsi que le code de carrosserie visé au point 38 de l'annexe IX est indiqué par codification.
Die Art des Aufbaus gemäß Anhang I Abschnitt 9 und Anhang III Teil 1 sowie der Code des Aufbaus gemäß Anhang IX Nummer 38 müssen mittels Codes angegeben werden.
Rappelons qu'on entend par codification le procédé par lequel les actes à codifier sont abrogés et remplacés par un acte unique sans que des modifications de fond ne soient apportées.
Erinnern wir uns daran, dass unter Kodifizierung ein Verfahren zu verstehen ist, durch das die zu kodifizierenden Rechtsakte aufgehoben und durch einen einzigen Rechtsakt ersetzt werden, der keine inhaltlichen Änderungen der betreffenden Rechtsakte bewirkt.
On entend par codification officielle la procédure qui vise à abroger les actes faisant l'objet de la codification et à les remplacer par un acte unique.
Unter amtlicher Kodifizierung versteht man das Verfahren mit dem Ziel, die Rechtsakte, die Gegenstand der Kodifizierung sind, aufzuheben und sie durch einen einzigen Rechtsakt zu ersetzen.
Andere resultaten
C'est un mélange de codification par couleurs et soutien sensoriel.
Somit ist er eine Kombination aus Farbcodierung und sensorischer Unterstützung.
Cette transmission est régie par une codification assez stricte.
Nous n'avons pas d'information sur d'autres produits caractérisés par ce système de codification régional.
Uns liegen keine Informationen über andere Produkte vor, für die dieses regionale Kodierungssystem gilt.
Il est basé sur la manifestation de deux gènes alléliques hérités par le type de codification.
Es beruht auf der Manifestation zweier allelischer Gene, die an die Art der Kodominierung vererbt werden.
L'entreprise de codification dénoncée par le requérant serait donc antérieure aux normes qu'il attaque.
Die vom Kläger beanstandete Kodifizierung sei also älter als die von ihm angefochtenen Rechtsnormen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
