Examples with "partie programmation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Davantage d'informations à propos de l'analyse sont visibles dans la partie programmation (calendrier) de la source.
Weitere Informationen über die Scan-Einstellungen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt "Zeitplan für die Quellen".
La partie IU est rédigée en XML et la partie programmation en LUA, un autre langage de programmation très facile à apprendre.
Also der UI-Teil wird mit XML geschrieben und der Programmier-Teil wird in LUA geschrieben, was im Übrigen auch eine Programmiersprache ist, die sich recht leicht erlernen lässt.
Andere resultaten
Dès lors, il est suggéré de remplacer la partie programme de l'article 3 par une annexe.
Daher regt die Fachgruppe an, den programmatischen Teil des Artikels 3 durch einen Anhang zu ersetzen.
En regardant son histoire, que l'on peut trouver dans la presse, il me semble, du moins en regardant d'un point de vue psy que sa vie était en grande partie programmée.
Und wenn man sich seine Geschichte ansieht, die in der Presse ausgebreitet ist, dann scheint es zumindest mir von meiner Seelenklempnerwarte aus so, als wäre vieles in seinem Leben vorprogrammiert.
Création d'un test de pré-réception, avec part program et listes de travail, représentatif dans le but de vérifier la congruence entre les attentes de production de l'installation et les réelles possibilités de production.
Erstellung eines Vektortests mit entsprechenden Teile-Programmen und Arbeitslisten, die repräsentativ sind, um die Übereinstimmung der Produktivitätserwartungen der Anlage mit den tatsächlichen Produktionsmöglichkeiten zu überprüfen.
Une partie programmée peut être décalée en cas de retard dans les parties diffusées précédemment, mais les joueurs doivent quand même être prêts à jouer 30 minutes avant l'horaire programmé initialement.
Es kann bei geplanten Spielen zu Verzögerungen kommen, wenn ein vorangehendes übertragenes Spiel nicht dem Ablaufplan folgt. Dennoch sollten die Spieler 30 Minuten vor Beginn der ursprünglichen Startzeit spielbereit sein.
Le sport est une partie importante du programme dans un lycée professionnel.
Le comité a affecté une partie du budget aux programmes de sensibilisation communautaire.
Der Ausschuss hat einen Teil des Budgets für gemeinnützige Programme bereitgestellt.
De nombreuses écoles de surf enseignent la sécurité comme partie fondamentale de leur programme.
Viele Surfschulen lehren sicheres Surfen als fundamentalen Bestandteil ihres Lehrplans.
Pour mieux apprendre, l'élève décide de diviser en parties son programme de révision quotidien.
Um besser zu lernen, teilt der Schüler seinen täglichen Lernplan in kleinere Einheiten auf.
Ce roman ne fait pas encore partie du programme de lecture officiel du collège.
Dieser Roman gehört noch nicht zum offiziellen Lektüreplan der Schule.
Explorer différents genres fait partie du programme de toute bonne école de cinéma.
Das Erkunden verschiedener Genres ist Teil des Lehrplans an jeder guten Filmschule.
Le nombre de parties inscrites au programme ne laisse presque aucun jour de repos.
Die Menge an Spielen im Programm lässt kaum einen Ruhetag zu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
