Examples with "Teile-Programmen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstellung eines Vektortests mit entsprechenden Teile-Programmen und Arbeitslisten, die repräsentativ sind, um die Übereinstimmung der Produktivitätserwartungen der Anlage mit den tatsächlichen Produktionsmöglichkeiten zu überprüfen.
Création d'un test de pré-réception, avec part program et listes de travail, représentatif dans le but de vérifier la congruence entre les attentes de production de l'installation et les réelles possibilités de production.
Andere resultaten
2001-2006 investierten die Teil-Programme MEDIA Plus und MEDIA Training alleine mehr als €1/2 Mrd. in 8000 Projekte.
Les seuls programmes MEDIA Plus et MEDIA Formation (2001 - 2006) ont injecté plus d'un demi-milliard d'euros dans 8000 projets.
Lokale Schulen führen Power-Hockey als Teil ihrer Programme für adaptive Sportarten ein.
Les écoles locales introduisent le hockey adapté dans leurs programmes de sports adaptés.
Du solltest jeden Teil des Programms separat kompilieren und die entstandenen Dateien anschließend zusammen linken.
Tu devrais compiler séparément chaque partie du programme, puis lier les fichiers obtenus ensemble.
Die begünstigten Kinder nahmen an Programmen teil, die ihre Lernerfahrungen bereicherten.
Les enfants avantagés participaient à des programmes qui enrichissaient leurs expériences d'apprentissage.
Junge Bergsteiger nehmen oft an Programmen teil, um ihre Fähigkeiten sicher zu verbessern.
Les jeunes alpinistes participent souvent à des programmes pour améliorer leurs compétences en toute sécurité.
Wir nehmen an einem Programm teil, das unsere körperliche und mentale Gesundheit verbessern soll.
Nous suivons un programme ayant pour but d'améliorer notre santé physique et mentale.
Das ist allerdings nur ein kleiner Teil des genetischen Programms.
Pourtant, cela ne représente qu'une petite partie du programme génétique.
Es nehmen jedoch nicht alle Hochschulen an dem Programm teil.
Cependant, toutes les universités allemandes n'ont pas ce programme.
Ein täglicher Andachtsimpuls war Teil des wöchentlichen Programms unserer Kirche für die Mitglieder.
Une pensée du jour faisait partie du programme hebdomadaire de notre église pour les membres.
Durch das Anpassen der Bildlaufleiste können Benutzer versteckte Teile des Programms erkunden.
Ajuster la barre de défilement permet aux utilisateurs d'explorer les parties cachées du programme.
Seine frühen Morgenstunden mit Training waren Teil seines Programms, um Kraft zu gewinnen.
Ses matinées passées à s'entraîner faisaient partie de sa routine de montée en puissance.
Er nimmt an einem Programm teil, das Kinder zum Lesen motivieren soll.
Il participe à un programme ayant pour but d'encourager la lecture chez les enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
