Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
partis
Geflecteerde vorm van partir  · parti 
NEW
Parteien gegangen gingen fort Partei verschwunden fuhren aufgebrochen weggegangen gefahren losgefahren abgehauen los abgereist weggefahren
Un communiqué commun des deux partis politiques a annoncé la formation d'une coalition.
Eine gemeinsame Erklärung der beiden Parteien kündigte die Bildung einer Koalition an.
Je penche à gauche, mais je reste critique envers certains partis progressistes.
Ich stehe links, bleibe aber gegenüber manchen progressiven Parteien kritisch.
La situation a créé une telle gêne que plusieurs invités sont partis plus tôt.
Die Situation war so peinlich, dass mehrere Gäste früher gegangen sind.
On est partis sur la pointe des pieds pour quitter la fête discrètement.
Wir sind auf Zehenspitzen gegangen, um die Party unauffällig zu verlassen.
Tous nos projets pour les vacances d'été sont partis en fumée.
Alle unsere Pläne für den Sommerurlaub gingen den Bach runter.
Les élèves sont partis en sortie scolaire en traînant les pieds, pas enthousiastes.
Die Schüler gingen widerwillig auf den Schulausflug, ganz ohne Begeisterung.
En politique, les agendas des grands partis peuvent évincer les voix indépendantes.
In der Politik können die Agenden großer Parteien unabhängige Stimmen verdrängen.
Le désaccord idéologique entre les deux partis paraît insolvable à court terme.
Der ideologische Streit zwischen den beiden Parteien scheint kurzfristig unlösbar.
Certains partis veulent transférer la ville principale vers une région plus centrale du territoire.
Einige Parteien wollen die Hauptstadt in eine zentraler gelegene Region des Landes verlegen.
Plusieurs élus sans étiquette refusent de suivre la ligne des grands partis nationaux.
Mehrere parteilose Abgeordnete weigern sich, der Linie der großen Parteien zu folgen.
Sans pluralisme politique, les citoyens n'auraient pas le choix entre plusieurs partis.
Ohne politischen Pluralismus hätten die Bürgerinnen und Bürger keine Wahl zwischen mehreren Parteien.
Dans ce village plutôt droitier, les habitants votent rarement pour les partis écologistes.
In diesem eher rechts geprägten Dorf wählen die Einwohner nur selten grüne Parteien.
Le match n'était pas très prenant, beaucoup de supporters sont partis plus tôt.
Das Spiel war nicht besonders spannend, viele Fans sind früher gegangen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met partis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor partis in het Frans

Publiciteit

Suggesties

partis frères 230
au-dessus des partis 160
alliance de partis 130
entre les différents partis
ensemble des partis politiques
dans les partis
de divers partis
tous les partis

Resultaten: 14865. Exact: 14865. Verstreken tijd: 66 ms.