Je ne comprends pas ce que tu veux dire avec cette remarque étrange.
Ich verstehe nicht, was du mit dieser seltsamen Bemerkung meinst.
Ne déforme pas ce qui s'est passé ; dis-moi simplement la vérité.
Verdreh nicht, was passiert ist; sag mir einfach die Wahrheit.
Si vous n'utilisez pas ce vieux logiciel, il se dégradera rapidement.
Wenn du die alte Software nicht benutzt, wird sie schnell unbrauchbar.
Tu ne mesures pas ce que cette critique a pu lui faire à moralement.
Vous ne croirez pas ce qui est arrivé après que les lumières se soient éteintes.
Du wirst nicht glauben, was passiert ist, nachdem das Licht ausging.
Parle clairement à lui, sinon il ne comprendra pas ce que tu veux dire.
Sprich klar mit ihm, sonst versteht er nicht, was du meinst.
Si tu ne nettoies pas ce miroir régulièrement, il va vite se ternir.
Wenn du diesen Spiegel nicht regelmäßig putzt, wird er schnell stumpf.
Il a trouvé la substance poudreuse curieuse mais ne savait pas ce que c'était.
Er fand die pulverige Substanz merkwürdig, wusste aber nicht, was es war.
Arrête de le charrier ; il n'apprécie pas ce genre de blagues.
Hör auf, ihn zu foppen; er mag solche Scherze nicht.
Ne mange pas ce fromage, il sent mauvais et il est probablement périmé.
Iss den Käse nicht - er riecht komisch und ist wahrscheinlich abgelaufen.
Je ne comprends pas ce qui a pu le froisser autant lors de notre conversation.
Ich verstehe nicht, was ihn in unserem Gespräch so verletzt haben könnte.
Recevoir une réponse négative n'était pas ce à quoi il s'attendait.
Eine abschlägige Antwort zu erhalten, war nicht das, was er erwartet hatte.
Ne sous-estime pas ce que quelques connaissances peuvent t'apprendre.
Unterschätze nicht, was man durch ein paar Kleinigkeiten lernen kann.
