Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pivotnm
View images
Vertaling van "pivot" in Duits
Definitie
Le bras métallique glisse autour de son pivot central sans aucune résistance.
Der Metallarm bewegt sich ohne jeden Widerstand um seinen zentralen Drehpunkt.
Dans cette expérience, le pivot déterminera l'efficacité du levier.
In diesem Experiment wird der Drehpunkt die Effektivität des Hebels bestimmen.
Sans pivot solide, la roue risque de se bloquer et de casser rapidement.
Ohne stabilen Drehzapfen kann das Rad blockieren und schnell kaputtgehen.
Le technicien remplace le pivot usé de la roue par une pièce neuve.
Der Techniker tauscht den abgenutzten Drehzapfen des Rads gegen ein neues Teil aus.
Dans cette négociation, la question du budget est le point pivot de la discussion.
Bei dieser Verhandlung ist die Budgetfrage der Dreh- und Angelpunkt der Diskussion.
Ce compromis politique constitue le point de pivot des négociations en cours.
Dieser politische Kompromiss bildet den Dreh- und Angelpunkt der laufenden Verhandlungen.
Dans cette crise, la transparence du gouvernement est le point de pivot.
In dieser Krise ist die Transparenz der Regierung der Dreh- und Angelpunkt.
Chaque pale du moulin est fixée sur un pivot qui lui permet de tourner librement.
Jedes Flügelblatt der Mühle ist an einem Drehzapfen befestigt, der es frei drehen lässt.
Les enfants adoraient regarder la girouette danser sur son pivot.
Kinder liebten es, den Wetterhahn auf seinem Drehzapfen tanzen zu sehen.
Ce partenariat stratégique forme le point pivot de notre développement à l'international.
Diese strategische Partnerschaft bildet den Dreh- und Angelpunkt unserer internationalen Expansion.
Cette ville portuaire constitue le point pivot de la distribution régionale des marchandises.
Diese Hafenstadt ist der Dreh- und Angelpunkt für die regionale Warenverteilung.
Cette décision constitue le point de pivot de ton avenir professionnel.
Diese Entscheidung bildet den Dreh- und Angelpunkt deiner beruflichen Zukunft.
Dans ce projet, la communication est le point de pivot de notre réussite.
In diesem Projekt ist die Kommunikation der Dreh- und Angelpunkt unseres Erfolgs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pivot
Drehzapfen
Schwenklager
Uitdrukkingen met pivot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
point de pivot n.
Dreh- und Angelpunkt
"Cette décision constitue le point de pivot de toute notre stratégie."
rôle pivot n.
Schlüsselrolle · zentrale Rolle
"Elle joue un rôle pivot dans la gestion de ce projet complexe."
âge pivot n.
Regelalter · Referenzalter
"L'âge pivot est fixé à 64 ans dans la réforme des retraites."
devise pivot n.
Leitwährung
"Le dollar américain sert souvent de devise pivot dans le commerce mondial."
en pivot adv.
drehend
"Le joueur se déplace en pivot pour éviter son adversaire."
génération pivot n.
Sandwich-Generation
"La génération pivot assume souvent une double responsabilité familiale."
pied de pivot n.
Standbein
"Le joueur a gardé son pied de pivot au sol pour éviter la faute."
point pivot n.
Schlüsselpunkt · Kernpunkt
"Cette décision constitue le point pivot de notre plan."
position de pivot n.
Center-Position
"Il joue en position de pivot dans l'équipe nationale."
station pivot n.
Zentralstation · Leitstation
"La station pivot gère toutes les communications du réseau local."
axe de pivot n.
Drehachse
"L'axe de pivot de la roue avant permet de diriger le véhicule."
compte pivot n.
Zwischenkonto
"L'entreprise utilise un compte pivot pour centraliser ses opérations."
cours pivot n.
Referenzkurs
"La banque centrale utilise ce cours pivot pour fixer les taux."
dent à pivot n.
Stiftzahn
"Le dentiste a posé une dent à pivot sur la racine abîmée."
dent sur pivot n.
Stiftzahn
"Le dentiste a posé une dent sur pivot après avoir retiré la couronne cassée."
étude pivot n.
Pivotstudie
"L'étude pivot a démontré l'efficacité du nouveau traitement contre le cancer."
liaison pivot n.
Drehgelenk · Drehverbindung
"Cette liaison pivot permet à la roue de tourner librement."
pivot à rotule n.
Kugelgelenk
"Le pivot à rotule de la suspension permet aux roues de tourner."
pivot de Gauss n.
Gaußsches Pivotelement
"Le pivot de Gauss permet de résoudre ce système d'équations."
pivot fixe n.
Festlager
"Le pivot fixe de cette charnière permet à la porte de s'ouvrir facilement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pivot in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2852. Exact: 2852. Verstreken tijd: 41 ms.
