Le professeur a essayé d'intercaler les concepts difficiles entre des notions plus simples.
Die Lehrerin versuchte, die schwierigen Konzepte zwischen einfachere einzubetten.
Bacon et œufs me rappellent des temps plus simples passés avec mes proches.
Speck und Eier erinnern mich an einfachere Zeiten mit geliebten Menschen.
Son corps affaibli avait du mal à combattre même les infections les plus simples.
Sein ausgezehrter Körper hatte Mühe, selbst einfachste Infektionen abzuwehren.
Une veste sport bien ajustée peut rehausser même les tenues les plus simples sans effort.
Eine gut sitzende Sportjacke kann mühelos selbst einfachste Outfits aufwerten.
Je ne supporte pas ses remarques râleuses sur les tâches les plus simples.
Ich kann seine meckernden Kommentare über die einfachsten Aufgaben nicht ertragen.
On reconnaît son originalité à sa façon de résoudre les problèmes les plus simples.
Seine Originalität erkennt man daran, wie er selbst die einfachsten Probleme löst.
Ce bref instant lui a rappelé son enfance et des temps plus simples.
Dieser flüchtige Moment erinnerte sie an ihre Kindheit und einfachere Zeiten.
On fait souvent des jeux plus simples pour que le petit dernier puisse participer aussi.
Oft spielen wir einfachere Spiele, damit das Nesthäkchen auch mitmachen kann.
Pour assimiler cette théorie, il faut d'abord comprendre les concepts les plus simples.
Um sich diese Theorie anzueignen, muss man zuerst die einfachsten Konzepte verstehen.
La transposition en fa majeur aide le guitariste à utiliser des accords plus simples.
Die Transponierung nach F-Dur hilft dem Gitarristen, einfachere Akkorde zu greifen.
Le budget événementiel a été réduit, donc nous devons proposer des formats plus simples.
Das Eventbudget wurde gekürzt, daher müssen wir einfachere Formate anbieten.
Le trois voies du caisson principal est complété par deux satellites plus simples.
Das Drei-Wege-System im Hauptwoofer wird durch zwei einfachere Satelliten ergänzt.
La joie ne se trouve que dans les moments les plus simples.
Freude findet man nirgendwo sonst als in den einfachsten Momenten.