Je peux trouver des moyens plus simples de tuer quelqu'un.
Ich könnte mir einfachere Wege vorstellen, jemanden zu töten.
Il existe cependant des méthodes plus simples dont nous souhaitons vous entretenir.
Aber es gibt einfachere Methoden, die wir jetzt diskutieren möchten.
Même une petite quantité de fumée peut sublimer les plats les plus simples.
Selbst eine kleine Menge an Rauchigkeit kann das einfachste Gericht aufwerten.
Une veste sport bien ajustée peut rehausser même les tenues les plus simples sans effort.
Eine gut sitzende Sportjacke kann mühelos selbst einfachste Outfits aufwerten.
Ce bref instant lui a rappelé son enfance et des temps plus simples.
Dieser flüchtige Moment erinnerte sie an ihre Kindheit und einfachere Zeiten.
Bacon et œufs me rappellent des temps plus simples passés avec mes proches.
Speck und Eier erinnern mich an einfachere Zeiten mit geliebten Menschen.
Le professeur a essayé d'intercaler les concepts difficiles entre des notions plus simples.
Die Lehrerin versuchte, die schwierigen Konzepte zwischen einfachere einzubetten.
Il aimait ses manières enfantines, qui lui rappelaient des jours plus simples.
Er liebte ihre mädchenhaften Manieren, die ihn an einfachere Zeiten erinnerten.
Elle a commencé à décomposer la recette en instructions plus simples.
Sie begann damit, das Rezept in einfachere Anweisungen zu zerlegen.
Elle excellait à décomposer des concepts complexes en idées plus simples.
Sie war hervorragend darin, komplexe Konzepte in einfachere Ideen zu zerlegen.
Les normes actuelles seront remplacées par des règles plus simples et plus transparentes.
Die derzeit geltenden Vorschriften werden durch einfachere und transparentere ersetzt.
Le sablier antique était un beau rappel de jours plus simples.
Die antike Sanduhr war eine schöne Erinnerung an einfachere Zeiten.
La paperasse excessive peut compliquer même les tâches les plus simples pour le personnel.
Der übermäßige Papierkram kann selbst einfachste Aufgaben für das Personal erschweren.
