Il portait un chapeau elfiques, avec des oreilles pointues et des couleurs vives.
Er trug einen elfenhaften Hut mit spitzen Ohren und leuchtenden Farben.
Commencez par l'une des extrémités pointues et roulez-la vers l'autre extrémité.
Beginne mit einem spitzen Ende und rolle es zum anderen.
On peut facilement reconnaître un sargue à ses nageoires dorsales pointues et épineuses.
Ein Grunzer ist leicht an seinen scharfen, stacheligen Rückenflossen zu erkennen.
Une chaussure de randonnée adéquate peut protéger vos pieds des pierres pointues et des branches.
Ein angemessener Wanderstiefel kann deine Füße vor scharfen Steinen und Ästen schützen.
À tâtons, ils naviguaient dans la broussaille dense, évitant les branches pointues.
Tastend durchquerten sie das dichte Unterholz, ihre Hände streiften scharfe Äste.
En une phrase, peut-être que vous faites un tas de choses pointues.
In einem Satz, vielleicht machst du ein paar scharfe Dinge.
Porter des chaussures trop pointues peut faire démodé une tenue pourtant élégante.
Zu spitze Schuhe können selbst ein elegantes Outfit schnell altmodisch wirken lassen.
Leur nouveau logo présentait des courbes pointues qui le faisaient ressortir.
Ihr neues Logo wies geschwungene Spitzen auf, die es hervorhoben.
Ses questions pointues avaient le don de faire monter la tension pendant l'entretien.
Ihre spitzen Fragen hatten die Eigenschaft, im Interview für Verstimmung zu sorgen.
On reconnaît facilement cette plante épineuse grâce à ses longues épines blanches très pointues.
Man erkennt diese dornige Pflanze sofort an ihren langen, sehr spitzen weißen Dornen.
On distingue le crâne félin par ses mâchoires puissantes et ses longues canines pointues.
Einen Katzenschädel erkennt man an den kräftigen Kiefern und den langen, spitzen Eckzähnen.
Sous sa capuche, on devinait deux oreilles pointues, comme celles d'un renard curieux.
Unter seiner Kapuze konnte man zwei spitze Ohren erahnen, wie die eines neugierigen Fuchses.
Le jardinier coupa délicatement les roses, en faisant attention aux épines très pointues.
Der Gärtner schnitt die Rosen behutsam, dabei achtete er auf die sehr spitzen Dornen.
